All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This anti-Christ, anti-Buddha activity, widespread in America and in India, is an example of material freedom side by side with spiritual bondage. Certain teachers purporting to represent the Great White Brotherhood—and others who have publicly denied its existence—teach the rites of kundalini yoga to those whose attainment does not accord them that right.
^h Spanish (es)	Esta actividad anti-Cristo y anti-Buda, altamente extendida en los Estados Unidos y la India, es un ejemplo de libertad material acompañada de la esclavitud espiritual. Ciertos instructores, pretendiendo representar a la Gran Hermandad Blanca (y otros que han negado públicamente su existencia), enseñan los ritos del yoga kundalini a personas cuyo logro no les concede ese derecho.
^h French (fr)	Cette activité antichristique et antibouddhique, répandue en Amérique et en Inde, est un exemple de liberté matérielle côtoyant l’asservissement spirituel. Certains enseignants se réclamant de la Grande Fraternité Blanche – et d’autres qui ont publiquement nié son existence – enseignent les rites du kundalini yoga à ceux dont la réalisation ne leur confère pas ce droit.
^h Icelandic (is)	Þessi andkristna, andbúddhíska starfsemi, sem er útbreidd í Ameríku og á Indlandi, er dæmi um efnislegt frelsi hlið við hlið andlegrar ánauðar. Sumir kennarar sem þykjast vera fulltrúar Hvíta stóra bræðralagsins og aðrir sem hafa opinberlega afneitað tilvist þess – kenna helgisiði kúndalíni jóga en til þessa hafa þeir ekki áunnið sér tilskylda verðleika.