All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Beloved ones, I counsel you, then, to know that we have given to you in the path of our Teaching that which will secure you and protect you from any idolatrous cult or association which has as its foundation the avowed determination to keep you separated from your twin flame but tied to the false guru. Thus the allegiance is mandated by these false teachers to the person of the unascended guru instead of to the Person of the Godhead and the [[I AM Presence]]. |
| h Spanish (es) | Amados, les aconsejo, entonces, que sepan que les hemos dado en el camino de nuestra Enseñanza aquello que los asegurará y protegerá de cualquier culto o asociación idólatra que tenga como fundamento la determinación declarada de mantener te separaste de tu llama gemela pero te ataste al falso gurú. Por lo tanto, estos falsos maestros ordenan la lealtad a la persona del gurú no ascendido en lugar de a la Persona de la Deidad y la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]]. |
| h French (fr) | Bien-aimés, je vous conseille donc de savoir que nous vous avons donné, sur la voie de notre Enseignement, ce qui vous protégera de toute secte ou association idolâtre dont le fondement est la volonté avouée de vous maintenir séparés de votre flamme jumelle, mais liés au faux gourou. Ainsi, ces faux enseignants imposent l’allégeance à la personne du gourou non ascensionné plutôt qu’à la Personne de Dieu et de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]]. |
| h Icelandic (is) | Ástvinir, ég fullvissa ykkur því um að við höfum fært ykkur á andlegu brautinni þekkingu sem tryggir ykkur og verndar frá sérhverri skurðgoðadýrkun sértrúarsöfnuða eða samtaka sem leggja til grundvallar svarinn ásetning um að halda ykkur aðskildum frá tvíburaloga ykkar en ánetjuðum falsgúrúnum. Þannig beina þessir falskennarar hollustunni við persónu hins óuppstigna gúrús í stað persónu guðdómsins og [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærverunnar]]. |