All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der Repräsentant der Flamme des Heiligen Geistes für die Evolutionen der Erde ist der aufgestiegene Meister, welcher das Amt des [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohan]] innehat. Der Heilige Geist ist die persönliche Unpersönlichkeit der Gottheit und ist auf der Westseite der [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Viereckigen Stadt]] positioniert.
^h English (en)	The representative of the flame of the Holy Spirit to earth’s evolutions is the ascended master who occupies the office of [[Maha Chohan]]. The Holy Spirit is the Personal Impersonality of the Godhead and is positioned on the west side of the [[City Foursquare]].
^h Spanish (es)	El representante de la llama del Espíritu Santo para las evoluciones de la Tierra es el Maestro Ascendido que ocupa el cargo de [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohán]]. El Espíritu Santo es la Impersonalidad Personal de la Divinidad y está ubicada en el lado occidental de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Ciudad Cuadrangular]].
^h Finnish (fi)	[[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohanin]] virassa toimiva ylösnoussut mestari edustaa Pyhän Hengen liekkiä maan päällä kehittyville. Pyhä Henki on Jumaluuden persoonallinen persoonattomuus ja sijaitsee [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Neliskulmaisen Kaupungin]] länsipuolella.
^h French (fr)	Le représentant de la flamme du Saint-Esprit auprès des êtres en évolution sur la Terre est le maître ascensionné qui remplit la fonction de [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohan]]. Le Saint-Esprit est l’Impersonnalité personnelle* de Dieu placée sur le côté occidental de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Nouvelle Jérusalem]].
^h Hindi (hi)	पृथ्वी के विकास में पवित्र आत्मा की लौ के प्रतिनिधि वह दिव्य गुरु हैं जो [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|महा चौहान]] के पद पर आसीन है। पवित्र आत्मा ईश्वरत्व की व्यक्तिगत निर्वैयक्तिकता (Personal Impersonality) हैं और [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|मन मंदिर]] के पश्चिम की ओर स्थित हैं।
^h Icelandic (is)	Fulltrúi loga heilags anda fyrir þróun jarðar er hinn uppstigni meistari sem gegnir embætti [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohans]]. Heilagur andi er persónulegur ópersónuleiki guðdómsins og er staðsettur vestan megin við [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|borgina sem liggur í ferhyrning]] (í [[Special:MyLanguage/New Jerusalem\|Nýju Jerúsalem]]).
^h Dutch (nl)	De vertegenwoordiger van de vlam van de Heilige Geest voor de evoluties van de aarde is de opgevaren meester die het ambt van de [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohan]] bekleedt. De Heilige Geest is de Persoonlijke Onpersoonlijkheid van de Godheid, en is gepositioneerd aan de westkant van de [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Vierkante Stad]].
^h Portuguese (pt)	O representante da Chama do Espírito Santo para as evoluções da Terra é o Mestre Ascenso que ocupa o cargo de [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Maha Chohan]]. O Espírito Santo é a Impessoalidade Pessoal da Divindade e situa-se no lado oeste da [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Cidade Quadrangular]].
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	Пламя Святого Духа представлено земным эволюциям Вознесенным Владыкой, занимающим должность [[Special:MyLanguage/Maha Chohan\|Маха Чохана]]. Святой Дух — это Личная Безличность Божественного Начала, и место его — на западной стороне [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Города Четвероугольного]].