All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I, Hermes, messenger of the Gods and also the one called Mercury, have tarried, lo, these tens of thousands of years and beyond that there might be a torch of remembrance, an inscribing of the Law upon the emerald tablet of thy heart.
^h Spanish (es)	<blockquote> Yo, Hermes, mensajero de los dioses y también aquél llamado Mercurio, he permanecido, he aquí, estas decenas de miles de años y más para que haya una antorcha de recuerdo, una inscripción de la Ley en la tabla esmeralda de vuestro corazón.
^h French (fr)	<blockquote> Moi, Hermès, messager des dieux et également appelé Mercure, j'ai attendu, voilà des dizaines de milliers d'années et au-delà, afin qu'il puisse y avoir une torche du souvenir, une inscription de la Loi sur la tablette d'émeraude de ton cœur..
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Eu, Hermes, mensageiro dos deuses, também chamado Mercúrio, aqui permaneci, por dezenas de milhares de anos, para que haja uma tocha de lembrança, uma inscrição da Lei na placa de esmeralda do vosso coração.
^h Russian (ru)	<blockquote> Я, Гермес, посланник Богов, а также тот, кого называли Меркурием, оставался [на Земле] десятки тысяч лет и более, чтобы в качестве напоминания на изумрудной скрижали вашего сердца могли быть начертаны буквы Закона.