All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This path is something that you can take up and yet not be deterred from your regular activity of service. We desire to see one-pointedness and discipline rise from the [[Base-of-the-spine chakra|base of the physical pyramid]] and ascend to the [[crown chakra|crown]]. Many of you have pursued the discipline from spiritual levels, drawing forth the light of the mighty [[I AM Presence]] down into the heart and into the lower vehicles. And this is as it should be, as the path of the Father is the descending light and the path of the Mother is the ascending light. Thus, we build from that foundation.<ref>Chananda, December 29, 1979.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Ce chemin est quelque chose que vous pouvez emprunter sans pour autant être détourné de votre activité régulière de service. Nous désirons voir la concentration et la discipline s'élever depuis le chakra de la [[Special:MyLanguage/Base-of-the-spine chakra|Chakra de la base de la colonne vertébrale (base de la pyramide physique)]]. Beaucoup d'entre vous ont poursuivi la discipline à partir de niveaux spirituels, attirant la lumière de la puissante [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] dans le cœur et dans les véhicules inférieurs. Et c'est ainsi que cela doit être, car le chemin du Père est la lumière descendante et le chemin de la Mère est la lumière ascendante. Ainsi, nous construisons à partir de cette fondation.<ref>Chananda, 29 décembre 1979.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þið getið tekið þessa leið upp á armana en látið hana samt ekki standa í vegi fyrir venjulegri þjónustusemi. Við óskum þess að sjá [hjá ykkur] einhug og aga [sem verður til þess að slöngukrafturinn] rís upp frá grunni pýramídans í [[Special:MyLanguage/Base-of-the-spine chakra|orkustöð mænurótarinnar]] og stígur upp í [[Special:MyLanguage/crown chakra|hvirfilorkustöðina]]. Mörg ykkar hafið agað ykkur með ástundun andlegra æfinga og dregið fram ljós hinnar voldugu [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] niður í hjartað og inn í lægri starfstæki [líkamans]. Og þetta er eins og það á að vera, þar sem vegur Guðs föður er lækkandi ljós og leið guðsmóður er stígandi ljós. Þannig byggjum við frá þeim grunni.<ref>Chananda, 29. desember 1979.</ref> </blockquote> |