All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>[[Prayer]], [[fasting]], meditation on the [[Presence]]—physical exercise, yoga, breathing in fresh air and sunshine, et cetera—and, above all, harmony in the feeling world, high-mindedness, proper rest and a wholesome diet will complement your application of the [[Spoken Word|Word]] for maximum acceleration of the divine memory of the Mind of God within your [[etheric body]] and its anchoring in the physical cells of the brain and central nervous system. Observing the above steps will contribute that needed balance that makes you both peaceful and energetic, confident of your path and person, and a cheerful example spreading joy and enthusiasm to all! Such as these breathe the air of holy purpose and accomplish it!<ref>{{CCL}}, chapter 39.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>[[Special:MyLanguage/Prayer|Prière]], [[Special:MyLanguage/fasting|Jeûne]], méditation sur la [[Special:MyLanguage/Presence|Présence]] — exercice physique, yoga, respiration d'air frais et de soleil, et cetera — et, par-dessus tout, l'harmonie dans le monde des sentiments, la hauteur d'esprit, le repos approprié et un régime alimentaire sain compléteront votre application du [[Spoken Word|Verbe]] pour une accélération maximale de la mémoire divine de l'Esprit de Dieu dans votre [[Special:MyLanguage/etheric body|corps éthérique]] et son ancrage dans les cellules physiques du cerveau et du système nerveux central. L'observation des étapes ci-dessus contribuera à cet équilibre nécessaire qui vous rendra à la fois paisible et énergique, confiant en votre chemin et votre personne, et un exemple joyeux répandant la joie et l'enthousiasme à tous ! De telles personnes respirent l'air d'un but sacré et l'accomplissent!<ref>{{CCL}} (''Leçons de la classe Corona : Pour ceux qui veulent enseigner la voie aux hommes''), chapitre 39.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>[[Special:MyLanguage/Prayer|Bæn]], [[Special:MyLanguage/fasting|fasta]], íhugun [[Special:MyLanguage/Presence|nærverunnar]] — líkamsrækt, jóga, anda að sér fersku lofti og sólskini, o.s.frv. — og umfram allt, jafnaðargeð, háleitt hugarfar, hæfileg hvíld og heilnæmt mataræði mun uppfylla hið [[Special:MyLanguage/Spoken Word|talaða Orð]] og flýta fyrir því að vekja guðlegar minningar úr huga Guðs innan [[Special:MyLanguage/etheric body|ljósvakalíkama]] ykkar og jarðtengja þær í heilafrumunum og miðtaugakerfinu. Að fylgja eftir ofangreindum skrefum stuðlar að því nauðsynlega jafnvægi sem gerir ykkur bæði friðsæl og frjálsleg í fasi, sjálfsörugg á hinni andlegu leið ykkar og gerir ykkur að glaðværu fordæmi sem breiðir út kæti og eldmóði til allra! Þannig andar maður að sér helgum tilgangi og nær honum!<ref>{{CCL}}, 39. kafli.</ref></blockquote> |