All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	8. Den spirituellen Bedürfnissen der Menschheit auf allen Ebenen des Bewusstseins gerecht zu werden;
^h English (en)	8. to meet the spiritual needs of mankind at all levels of consciousness;
^h Spanish (es)	8. Satisfacer las necesidades espirituales de la humanidad en todos los niveles de conciencia;
^h Finnish (fi)	8. vastata ihmiskunnan hengellisiin tarpeisiin kaikilla tietoisuuden tasoilla;
^h French (fr)	8. répondre aux besoins spirituels de l'humanité à tous les niveaux de conscience ;
^h Hindi (hi)	८. चेतना के सभी स्तरों पर मानव जाति की आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा करना;
^h Icelandic (is)	8. að mæta andlegum þörfum mannkyns á öllum vitundarstigum;
^h Polish (pl)	8. zaspokajanie duchowych potrzeb ludzkości na wszystkich poziomach świadomości;
^h Portuguese (pt)	8. suprir as necessidades espirituais da humanidade em todos os níveis de consciência;
^h Russian (ru)	8. удовлетворять духовные потребности человечества на всех уровнях сознания;
^h Ukrainian (uk)	8. задовольняти духовні потреби людства на всіх рівнях свідомості;