All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	6. Die spirituelle Natur aller Völker zu entwickeln, damit sie größere Freude dabei erfahren können, den Willen Gottes auszuführen, wo auch immer und wann auch immer sie gerufen werden, um zu dienen;
^h English (en)	6. to develop the spiritual nature of all peoples in order that they may experience greater joy in carrying out the will of God wherever and whenever they are called upon to serve;
^h Spanish (es)	6. Desarrollar la naturaleza espiritual de todos los pueblos a fin de que experimenten una mayor alegría en el cumplimiento de la voluntad de Dios donde y cuando sean llamados a servir;
^h Finnish (fi)	6. kehittää kaikkien kansojen hengellistä luonnetta, jotta he voisivat kokea enemmän iloa toteuttaessaan Jumalan tahtoa kaikkialla ja aina, kun heitä kutsutaan palvelemaan;
^h French (fr)	6. développer la nature spirituelle de tous les peuples afin qu'ils puissent éprouver une plus grande joie à accomplir la volonté de Dieu partout et à tout moment où ils sont appelés à servir ;
^h Hindi (hi)	६. सब लोगों का आध्यात्मिक विकास करना ताकि जब कभी भी उन्हें सेवा के लिए बुलाया जाए, वे उसे ईश्वर की इच्छा मान कर करने में आनंदित हों;
^h Icelandic (is)	6. að þroska andlegt eðli alls fólks til þess að það megi upplifa meiri gleði við að framfylgja vilja Guðs hvar og hvenær sem það er kallað til að þjóna;
^h Polish (pl)	6. rozwijać duchową naturę wszystkich narodów, aby doświadczały większej radości w pełnieniu woli Bożej, gdziekolwiek i kiedykolwiek zostaną wezwane do służby;
^h Portuguese (pt)	6. desenvolver a natureza espiritual de todos os povos, a fim de que experimentem maior alegria ao realizar a vontade de Deus onde e quando forem chamados a servir;
^h Russian (ru)	6. развивать духовную природу всех людей, чтобы они могли испытывать большую радость, исполняя Волю Божию, где бы и когда бы они ни были призваны служить;
^h Ukrainian (uk)	6. розвивати духовну природу всіх людей, щоб вони могли відчувати більшу радість при виконанні Божої Волі, де б і коли б вони не були покликані служити;