All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	4. Neue Ebenen der Integrität, Gerechtigkeit und des Glaubens in Regierung und Wirtschaft sowie in religiösen, wissenschaftlichen und künstlerischen Bestrebungen einzuführen;
^h English (en)	4. to introduce new levels of integrity, justice and faith in government and business and in religious, scientific and artistic endeavors;
^h Spanish (es)	4. Introducir nuevos niveles de integridad, justicia y fe en el gobierno, en los negocios y en los esfuerzos religiosos, científicos y artísticos;
^h Finnish (fi)	4. esittää uusia tasoja sille, kuinka usko, rehellisyys ja oikeudenmukaisuus voivat ilmetä niin hallinnossa ja liike-elämässä kuin myös uskonnollisissa, tieteellisissä ja taiteellisissa pyrkimyksissä;
^h French (fr)	4. introduire de nouveaux niveaux d'intégrité, de justice et de foi dans les gouvernements et les entreprises, ainsi que dans les activités religieuses, scientifiques et artistiques ;
^h Hindi (hi)	४. सत्यनिष्ठा, न्याय और विश्वास को नए तरीके से सरकार, व्यवसाय, धार्मिक, वैज्ञानिक और कलात्मक प्रयासों से प्रचलित करना;
^h Icelandic (is)	4. að innleiða á æðri stigum aukna ráðvendni, réttlæti og trú á stjórnvöldum og viðskiptum og í trúarlegri, vísindalegri og listrænni viðleitni;
^h Polish (pl)	4. wprowadzenie nowych poziomów uczciwości, sprawiedliwości i wiary w rządzie i biznesie oraz w przedsięwzięciach religijnych, naukowych i artystycznych;
^h Portuguese (pt)	4. introduzir novos níveis de integridade, justiça e fé no governo e nas empresas e em empreendimentos religiosos, científicos e artísticos;
^h Russian (ru)	4. ввести новые уровни честности, справедливости и веры в государственном управлении и бизнесе, а также в религиозных, научных и художественных начинаниях;
^h Ukrainian (uk)	4. запровадити нові рівні чесності, справедливості та віри в державному управлінні та бізнесі, а також у релігійних, наукових та мистецьких починаннях;