All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I therefore promise you, beloved, that each and every time you give your call to Hercules in multiples of nine, you shall have the multiplication thereof that you have not seen since my original physical presence in the earth. You can use this decree to summon the great teams of conquerors who work with our legions.<ref>Hercules and Amazonia “We Have Come to Turn Things Around,” {{POWref|47|2|, January 11, 2003}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | Je vous promets donc, mes bien-aimés, que chaque fois que vous invoquerez Hercule par multiples de neuf, vous obtiendrez une multiplication telle que vous n’en avez pas vue depuis ma présence physique initiale sur Terre. Vous pouvez utiliser ce décret pour invoquer les grandes équipes de conquérants qui travaillent avec nos légions.<ref>Hercule et Amazonia “We Have Come to Turn Things Around” (« Nous sommes venus pour changer le cours des choses »), {{POWref-fr|47|2|, 11 janvier 2003}}</ref> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Ég lofa ykkur því þess vegna, ástkæru vinir, að í hvert einasta skipti sem þið farið með ákall ykkar til Herkúlesar í margfeldi af níu [þ.e. þrisvar sinnum í öðru veldi], skulu áköll ykkar tvíeflast vegna margföldunaráhrifa þeirra sem ekki eiga sér hliðstæðu síðan á þeim tíma þegar ég var upprunalega í efnislíkama á jörðinni. Þið getið notað þessi möntrufyrirmæli til að kalla fram hinar miklu sigursveitir sem starfa með hersveitum okkar.<ref>Hercules and Amazonia „We Have Come to Turn Things Around,“ {{POWref-is|47|2|, 11. janúar, 2003}}</ref></blockquote> |