All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[El Morya]] was instrumental in bringing forth Greek culture in that age, which came to an end in the Peloponnesian War between Athens and Sparta and the warring of the Greek city-states, vying for power, their great jealousy and envy of Athens. During the war, the karma of division descended: a plague carried away a third of the population of Athens. The rest lost the will to fight. |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] a joué un rôle déterminant dans l'épanouissement de la culture grecque à cette époque, qui prit fin avec la guerre du Péloponnèse opposant Athènes à Sparte et les conflits entre les cités-États grecques, rivales pour le pouvoir, animées par une grande jalousie et une grande envie envers Athènes. Pendant la guerre, le karma de la division s'abattit : une épidémie emporta un tiers de la population d'Athènes. Les survivants perdirent toute envie de se battre. |