All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You should always have three points of acceleration and attainment that you are working on and three points to eliminate, elements of character that you desire to put into the flame. If these are always with you, you will make constant progress. You will self-transcend yourselves many times over. And in the end when you arrive at the gate, you will find that you have passed so many tests that you have balanced karma and you are ready to be candidates for the ascension in one of the ascended masters’ retreats.<ref>Goddess of Light, July 2, 1995.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Siempre debéis tener tres puntos de aceleración y logro en los que trabajáis y tres puntos a eliminar, elementos del carácter que deseáis arrojar a la llama. Si hacéis esto siempre, vuestro progreso será constante. Os trascenderéis a vosotros mismos muchas veces. Y al final, cuando lleguéis a la entrada, descubriréis que habéis pasado tantas pruebas, que habéis saldado karma y estáis listos para ser candidatos para la ascensión en uno de los retiros de los maestros ascendidos<ref>Diosa de la Luz, 2 de julio de 1995.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Vous devriez toujours avoir trois points d'accélération et de réalisation sur lesquels vous travaillez et trois points à éliminer, des éléments de caractère que vous désirez mettre dans la flamme. Si vous gardez toujours cela à l'esprit, vous ferez des progrès constants. Vous vous transcenderez vous-mêmes à maintes reprises. Et à la fin, lorsque vous arriverez à la porte, vous constaterez que vous avez passé tant d'épreuves que vous avez équilibré votre karma et que vous êtes prêts à être candidats à l'ascension dans l'une des retraites des maîtres ascensionnés.<ref>Déesse de Lumière, 2 juillet 1995.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þið ættuð ávallt að hafa þrjú atriði til örvunar og ná árangri í því sem þið eruð að vinna að og þrjá persónuleikaþætti sem þið viljið kasta í logann. Ef þessi atriði eru ávallt með ykkur, munuð þið taka stöðugum framförum. Þið munuð yfirstíga takmarkanir ykkar margfalt. Og að lokum, þegar þið komið að hliðinu, komist þið að því að þið hafið staðist svo margar prófraunir að þið hafið jafnað karma ykkar og eruð reiðubúin að stíga upp til himins í einu athvarfa hinna uppstignu meistara.<ref>Goddess of Light, 2. júlí 1995.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Devíeis estar sempre trabalhando três pontos de aceleração e realização, e eliminando outros três dos traços de caráter que desejais lançar na chama. Se sempre tiverdes isso em mente, progredireis constantemente e vos transcendereis, muitas vezes. E, ao final, quando chegardes ao portão, descobrireis que passastes por tantos testes, que equilibrastes carma e estais prontos para vos candidatar à ascensão, em um dos retiros dos mestres ascensos.<ref>Deusa da Luz, 2 de julho de 1995.</ref> </blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Вы всегда должны помнить о трех пунктах, над которыми вы работаете для ускорения и достижения, и о других трех пунктах, или чертах характера, от которых вы хотите избавиться, поместив их в пламя. Если это всегда будет с вами, то ваш прогресс станет постоянным. Вы будете многократно превосходить себя. И, в конце концов, придя к вратам, вы обнаружите, что прошли столь много испытаний, что сбалансировали карму и готовы стать кандидатом для вознесения в одной из обителей Вознесенных Владык.<ref>Богиня Света, 2 июля 1995 года.</ref> </blockquote> |