All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Think then of the three strongest points in your lifestream, where you show the greatest strength of character—the honor, the nobility, the constancy, the stick-to-itiveness. Note this, because most people do have three points where they excel, and excel consistently.... |
| h Spanish (es) | Pensad, pues, en los tres puntos más fuertes en vuestra corriente de vida, en los que mostráis la fortaleza más grande de carácter: el honor, la nobleza, la constancia, la capacidad de entereza. Anotad esto, porque la mayoría de las personas poseen tres puntos en los que alcanzan la excelencia, y lo hacen con constancia… |
| h French (fr) | Pensez ensuite aux trois points forts de votre vie, ceux où vous faites preuve de la plus grande force de caractère : l'honneur, la noblesse, la constance, la persévérance. Notez bien cela, car la plupart des gens ont trois points où ils excellent, et où ils excellent de manière constante... |
| h Icelandic (is) | Hugsið þá um þrjá sterkustu hliðar lífsstraums ykkar þar sem þið sýnið mestan persónuleikastyrk — heiður, göfuglyndi, stöðugleika og einurð. Takið eftir þessu, því flestir skara stöðugt fram úr á þremur sviðum.... |
| h Portuguese (pt) | A seguir, pensai nos três pontos fortes da vossa corrente de vida, aqueles em que demonstrais maior força de caráter – honra, nobreza, constância, perseverança, determinação. Observai-os, porque a maioria das pessoas tem três pontos nos quais se destacam, e se destacam constantemente... |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Подумайте, каковы три самые сильные ваши стороны, самые достойные черты вашего характера. Это может быть честность, благородство, постоянство. Отметьте их, ибо большинство людей имеет такие три сильные стороны, которые они постоянно проявляют… |