All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Most people on earth, as we have calculated in surveys our angels have taken, have three knots in consciousness that hold them back, pull them back. These knots are so obvious, right beneath their noses, that they fail to see them year after year. Some pass from the screen of life in the change called death never having realized that they missed the most obvious—the most obvious of matters that they came into embodiment to correct.
^h Spanish (es)	<blockquote> La mayoría de las personas de la Tierra tal y como hemos calculado en los estudios que han realizado nuestros ángeles, poseen tres nudos en la conciencia que las retienen, que las empujan hacia atrás. Estos nudos son muy obvios, estando justo enfrente de ellas, pero no los ven año tras año. Algunas abandonan esta vida pasando por el cambio llamado muerte sin jamás haberse dado cuenta de que no vieron lo más obvio, los asuntos más obvios para cuya corrección encarnaron.
^h French (fr)	<blockquote> La plupart des gens sur Terre, comme nous l'avons calculé dans les enquêtes menées par nos anges, ont trois nœuds dans leur conscience qui les retiennent, les tirent en arrière. Ces nœuds sont si évidents, juste sous leur nez, qu'ils ne les voient pas, année après année. Certains passent de l'écran de la vie dans le changement appelé mort sans jamais avoir réalisé qu'ils ont manqué le plus évident, le plus évident des problèmes qu'ils sont venus corriger en s'incarnant.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Flestir jarðarbúar, eins og við höfum reiknað út í könnunum sem englar okkar hafa gert, hafa þrjá annmarka í meðvitund sinni sem heldur aftur af þeim, dragur þá niður. Þessir meinbugir eru svo augljósir, rétt fyrir neðan nefið á þeim, að þeir sjá þá ekki árum saman. Sumir hverfa af skjá lífsins í þeirri breytingu sem kallast dauði án þess að hafa áttað sig á því að þeir misstu af því augljósasta — því augljósasta sem þeir komu til að færa til betri vegar.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> De acordo com o resultado de pesquisas realizadas pelos anjos, calculamos que, a maior parte dos habitantes da Terra carrega na consciência três nós que os impedem de avançar. Esses nós são muito evidentes, mas, mesmo com o passar dos anos, as pessoas não os identificam. Algumas passam pela tela da vida, na transição chamada morte, sem perceberem que não corrigiram as situações que motivaram a sua encarnação.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	<blockquote> Большинство людей на Земле, как это показали наблюдения ангелов, имеет три узла в сознании, которые тянут их назад, удерживают развитие человека. Эти узлы совершенно очевидны, они находятся прямо под носом у людей, но они продолжают не видеть их год за годом. Некоторые уходят с экрана жизни, так и не осознав, что упустили самое очевидное – те вопросы, для разрешения которых они воплотились.