All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> I give you my light and my [[causal body]], and my legions are ready to serve. Remember my name—Amerissis, Goddess of Light. And remember to call to me and to give forth the fiat of light. |
| h Spanish (es) | <blockquote> Os doy mi luz y mi cuerpo causal, y mis legiones están listas para servir. Recordad mi nombre, Amerisis, Diosa de la Luz. Y recordad llamarme y hacer el fíat de luz. |
| h French (fr) | <blockquote> Je vous donne ma lumière et mon [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]], et mes légions sont prêtes à vous servir. Souvenez-vous de mon nom : Amerissis, Déesse de la Lumière. Et souvenez-vous de m'appeler et de prononcer le fiat de la lumière. |
| h Icelandic (is) | <blockquote> Ég færi ykkur ljós mitt og [[Special:MyLanguage/causal body|orsakalíkama]] minn og hersveitir mínar eru tilbúnar til að þjóna. Minnist nafns míns — Amerissis, Ljósgyðja. Og munið að kalla á mig og kalla fram tilskipanir ljóssins. |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> A vós entrego a minha luz e o meu [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]], e as minhas legiões estão prontas para servir. Lembrai-vos do meu nome: Amerissis, Deusa da Luz. Lembrai-vos de invocar-me e de fazer o fiat da luz. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote> Я даю вам мой свет и мое [[Special:MyLanguage/causal body|Каузальное Тело]], и мои легионы готовы служить вам. Запомните мое имя – Америссис, Богиня Света. И не забывайте призывать ко мне и давать указ свету. |