All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I called and I called and I called through the years unto God to free me from this bondage. And my calls were always made to light: “O light, set me free. O light, set me free. O God’s light, set me free. O God’s light, set me free.”
^h Spanish (es)	Llamé y llamé y llamé a Dios a lo largo de los años para que me liberara de ese cautiverio. Y mis llamadas siempre fueron hacia la luz: «Oh luz, libérame. Oh luz, libérame. Oh luz de Dios, libérame. Oh luz de Dios, libérame».
^h French (fr)	J'ai appelé, appelé et appelé Dieu pendant des années pour qu'il me libère de cet esclavage. Et mes appels étaient toujours adressés à la lumière : « Ô lumière, libère-moi. Ô lumière, libère-moi. Ô lumière de Dieu, libère-moi. Ô lumière de Dieu, libère-moi. »
^h Icelandic (is)	Ég kallaði og kallaði og kallaði árum saman til Guðs að leysa mig úr þessum fjötrum. Og köll mín voru alltaf til ljóssins: „Ó ljós, frelsa mig. Ó ljós, frelsa mig. Ó ljós Guðs, frelsa mig. Ó ljós Guðs, frelsa mig.“
^h Portuguese (pt)	Durante anos, apelei repetidamente a Deus pedindo que me libertasse daquela sujeição, e sempre fazia chamados à luz: “Ó luz, liberta-me. Ó luz, liberta-me. Ó luz de Deus, liberta-me. Ó luz de Deus, liberta-me”.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Я призывала, призывала и снова призывала Бога в течение многих лет, прося Его освободить меня от этого рабства. И все мои призывы были обращены к свету: «О свет, освободи меня. О свет, освободи меня. О свет Бога, освободи меня. О свет Божий, освободи меня».