All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I tell you, one does not become the Goddess of Freedom without doing battle with every force of anti-Freedom at all levels of the Matter cosmos. Yes, beloved, the title “Goddess” signifies that I have met and defeated every tyrant who has ever dared to attack me!
^h Spanish (es)	Les aseguro que uno no se convierte en la Diosa de la Libertad en Armas sin librar la batalla de toda la fuerza de la anti-Libertad en todos los niveles del cosmos de la Materia. Si, amados, el título de “Diosa” significa que he enfrentado y derrotado a cada tirano ¡que alguna vez se atrevió a atacarme!
^h French (fr)	Je vous le dis, on ne devient pas la Déesse de la Liberté sans avoir combattu toutes les forces anti-Liberté à tous les niveaux du cosmos de la Matière. Oui, mes bien-aimés, le titre de "Déesse" signifie que j'ai rencontré et vaincu tous les tyrans qui ont jamais osé m'attaquer !
^h Icelandic (is)	Ég segi ykkur, maður verður ekki frjálsræðisgyðja án þess að berjast gegn öllum andfrelsisöflum á öllum stigum efnisheimsins. Já, mín ástkæru, titillinn „gyðja“ þýðir að ég hef hitt fyrir og sigrað alla harðstjóra sem hafa nokkurn tímann vogað sér að ráðast á mig!
^h Portuguese (pt)	Digo-vos, uma pessoa não se torna na Deusa da Libertação sem lutar contra todas as forças da anti-Liberdade em todos os níveis do cosmos da Matéria. Sim, amados, o título “Deusa” significa que eu conheci e derrotei todos os tiranos que já ousaram me atacar!
^h Russian (ru)	Скажу вам, что я не смогла бы стать Богиней Независимости, не победив прежде все силы анти-свободы на всех уровнях материального космоса. Да, возлюбленные, титул «Богиня» означает, что я одержала победу над каждым тираном, когда-либо посмевшим атаковать меня!