All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Saint Germain]], the Knight Commander, bestowed upon George the title of Sir Grand-pere as he knighted him in a ceremony honoring sons and daughters of the flame who over the years had demonstrated a certain attainment and striving on the Path. And George was the grandfather of the organization. He arrived on the scene in Washington just about the time [[Mark L. Prophet|Mark]] met [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], offering unfailing support and love through the ups and downs, the thick and thin of every trial and circumstance. His presence always there, his sweet smile, the twinkle in his eye, his laughter, simplicity, genuineness, and reality were a powerful force in our movement for twenty-two years. |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], le Chevalier Commandeur, conféra à George le titre de « Sir Grand-père » en l'intronisant lors d'une cérémonie rendant hommage aux fils et filles de la flamme qui, au fil des ans, avaient fait preuve d'une certaine maîtrise et d'une grande persévérance sur le Chemin. Et George était le grand-père de l'organisation. Il fit son apparition à Washington à peu près au moment où [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] rencontra [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]], offrant un soutien et un amour indéfectibles à travers les hauts et les bas, les bons et les mauvais moments de chaque épreuve et de chaque circonstance. Sa présence toujours là, son doux sourire, l’étincelle dans ses yeux, son rire, sa simplicité, son authenticité et son réalisme ont constitué une force puissante au sein de notre mouvement pendant vingt-deux ans. |