All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Yes, George had a listening ear and an open heart. He listened to every word of the [[dictation]]s and the lectures, carried out every assignment, made every call and gave every decree ever requested from the platform—even if, all told, it would take him four hours a day! And then, every great once in a while, he would ask if a certain decree he had been giving for four or five years was still on the “required list”! |
| h French (fr) | Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » ! |