All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Chopin is true to the water nature of the ruler of his sign. He wished all of his compositions to be played with a rocking, undulatory motion, simulating the rippling movement of water. Liszt wrote: |
| h French (fr) | Chopin est fidèle à la nature aquatique du signe qui le gouverne. Il souhaitait que toutes ses compositions soient jouées avec un mouvement de balancement et d'ondulation, imitant le miroitement de l'eau. Liszt a écrit : |