All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are ten or more polonaise which he wrote, inspired by the great patriotic poets of his day. They are a music that expands our sense of freedom in the finite, that is a bridge to our sense of freedom in the infinite. George Sand said of Chopin, “He was a lover of an Impossible so shadowy and so near the stellar regions.”<ref>Hal A. Lingerman, ''The Healing Energies of Music'' (Wheaton, Ill.: Quest Books, 1995), p. 163.</ref> |
| h French (fr) | Il a composé une dizaine de polonaises, voire plus, inspirées par les grands poètes patriotiques de son époque. C'est une musique qui élargit notre sentiment de liberté dans le fini, qui fait le pont vers notre sentiment de liberté dans l'infini. George Sand disait de Chopin : « C'était un amoureux de l'Impossible, si ténu et si proche des régions stellaires. »<ref>Hal A. Lingerman, ''The Healing Energies of Music (Les vertus thérapeutiques de la musique)'' (Wheaton, Ill. : Quest Books, 1995), p. 163.</ref> |