All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>The audience look at one another, dumb with surprise, as after a sudden storm in a serene sky. And he, the Prometheus, who with each note has forged a being, his head bent, smiles strangely before this crowd that applaud him madly.<ref>Ibid., p. 73.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Le public se regarde, abasourdi par la surprise, comme après un orage soudain dans un ciel serein. Et lui, ce Prométhée qui, à chaque note, a forgé un être, la tête penchée, sourit étrangement devant cette foule qui l'acclame avec frénésie.<ref>Ibid., p. 73.</ref></blockquote> |