All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	''Violette Flamme für das Elementarleben – Feuer, Luft, Wasser und Erde'' 1 und 2, Audioaufnahmen von Dekreten und Liedern der violetten Flamme, die dazu beitragen sollen, die Last des Elementarlebens zu lindern.
^h English (en)	''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 and 2, audio recordings of violet flame decrees and songs to help lift the burden from elemental life.
^h Spanish (es)	"Llama violeta para la vida elemental: fuego, aire, agua y tierra'' 1 y 2, grabaciones de decretos y canciones de llama violeta en audio para ayudar a liberar a la vida elemental de la carga que pesa sobre ellos.
^h Finnish (fi)	''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 ja 2, äänitallenteita, jotka sisältävät violettiliekin dekreitä ja lauluja, joilla autetaan nostamaan taakkaa elementaalielämän yltä.
^h French (fr)	''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' (''Flamme violette' pour la vie élémentaire'' — Feu, Air, Eau et Terre" 1 et 2), enregistrements audio de décrets et de chants à la flamme violette pour aider à alléger le fardeau de la vie élémentaire.
^h Hindi (hi)	''वायलेट फ्लेम फॉर एलेमेंटल लाइफ - फायर, एयर, वाटर एंड अर्थ'' (Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth) १ और २, वायलेट लौ के दिव्य आदेशों और गानों की ऑडियो रिकॉर्डिंग जो सृष्टि देव साम्राज्य के बोझ को उठाने में सहायक हैं।
^h Icelandic (is)	''Violet Flame for Elemental Life—Fire, Air, Water and Earth'' 1 og 2, hljóðupptökur með lögum og möntrufyrirmælum fjólubláa logans til að lyfta byrðinni af höfuðskepnunum.
^h Polish (pl)	„Fioletowy płomień dla życia żywiołów — ogień, powietrze, woda i ziemia” 1 i 2, nagrania dźwiękowe dekretów i pieśni fioletowego płomienia, które pomagają zdjąć brzemię z życia żywiołów.