All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Mark Prophet malte uns einst dieses Bild davon, wie die Erde aussehen würde, wenn die Elementarwesen nicht unter der Verschmutzung und der Last des Karmas der Menschheit gebeugt wären:
^h English (en)	Mark Prophet once painted that scene for us of what would earth be like if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s karma:
^h Spanish (es)	La Tierra podría ser muy diferente si los elementales no estuvieran abrumados con la polución y el peso del karma de la humanidad. Mark Prophet una vez nos describió la escena:
^h Finnish (fi)	Mark Prophet maalasi meille kerran kuvauksen siitä, millainen maa olisi, jos saasteet ja ihmiskunnan karman paino ei painaisi elementaaleja alas:
^h French (fr)	Mark Prophet nous a un jour dépeint ce que serait la Terre si les éléments n'étaient pas écrasés par la pollution et le poids du karma de l'humanité :
^h Hindi (hi)	अगर सृष्टि देव प्रदूषण और मानव जाति के कर्मों के भार तले न दबे होते तो पृथ्वी कैसी होती? ऐसे समय का चित्रण मार्क प्रोफेट ने हमारे सामने एक बार प्रस्तुत किया था:
^h Icelandic (is)	Mark Prophet útmálaði einu sinni þessari sviðsmynd fyrir okkur um hvernig jörðin liti út ef náttúruvættir væru ekki niðurbeygðar af mengun og þunga karma mannkyns:
^h Polish (pl)	Mark Prophet namalował kiedyś dla nas tę scenę przedstawiającą, jak wyglądałaby ziemia, gdyby żywiołaki nie były skłonne do skażenia i ciężaru karmy ludzkości:
^h Russian (ru)	Марк Профет однажды нарисовал для нас картину того, какой была бы Земля, если бы элементалы буквально не сгибались под весом человеческой кармы и загрязнением планеты: