All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Am 8. Juli 1990 verkündete Diana, die Zwillingsflamme von Oromasis, einen neuen Dispens, der eine Welle der Zusammenarbeit zwischen den Söhnen und Töchtern Gottes und den Elementarwesen einleitete. Die Arbeit mit den Elementarwesen steht im Mittelpunkt dieser Mitteilung.
^h English (en)	On July 8, 1990, Oromasis’ twin flame, Diana, announced a [[dispensation]] initiating a new wave of cooperation between sons and daughters of God and elemental life. Diana said:
^h Spanish (es)	El 8 de julio de 1990, la llama gemela de Orómasis, Diana, anunció una [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensación]] que iniciaba una nueva ola de cooperación entre los hijos e hijas de Dios y la vida elemental. Diana dijo lo siguiente:
^h Finnish (fi)	Oromasiksen kaksoisliekki Diana ilmoitti 8.7.1990 [[Special:MyLanguage/dispensation\|erillislahjasta eli dispensaatiosta]], joka käynnisti uuden yhteistyön aallon Jumalan poikien ja tyttärien sekä elementaalielämän välillä. Diana sanoi:
^h French (fr)	Le 8 juillet 1990, la flamme jumelle d'Oromasis, Diana, a annoncé une [[Special:MyLanguage/dispensation\|dispensation]] initiant une nouvelle vague de coopération entre les fils et les filles de Dieu et la vie élémentaire. Diana dit :
^h Hindi (hi)	८ जुलाई १९९० को ओरोमसिस (Oromasis) की समरूप जोड़ी, डायना(Diana), ने ईश्वर के पुत्र/पुत्रियों और सृष्टि देवों के बीच सहयोग की नयी [[Special:MyLanguage/dispensation\|प्रकाश रुपी उपहार]] की घोषणा की। डायना (Diana) ने कहा:
^h Icelandic (is)	Þann 8. júlí 1990 tilkynnti tvíburalogi Órómasis, Díana, [[Special:MyLanguage/dispensation\|ívilnun]] sem hóf nýtt skeið samvinnu sona og dætra Guðs og náttúruvættaríkisins. Díana svaraði:
^h Polish (pl)	8 lipca 1990 r. bliźniaczy płomień Oromasisa, Diana, ogłosiła [[Special:MyLanguage/dispensation\|dyspensację]] inicjującą nową falę współpracy między synami i córkami Boga i życia elementarnego. Diana powiedziała:
^h Russian (ru)	8 июля 1990 года Диана (близнецовое пламя Оромасиса) провозгласила [[Special:MyLanguage/dispensation\|диспенсацию]], которая начала новый этап содтрудничества сыновей и дочерей Бога с элементальной жизнью. Диана сказала: