All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ein verfügbares Werkzeug zu sein, ist einer der großen Schlüssel auf dem Pfad der Jüngerschaft. Der Jünger ist der Disziplinierte, der immer bereit ist.
^h English (en)	To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.
^h Spanish (es)	Ser el instrumento disponible es una de las grandes claves en el sendero del discipulado. El discípulo es el disciplinado que siempre está disponible.
^h Finnish (fi)	Yksi suurista avaimista opetuslapsen polulla on olla käytettävissä olevana välineenä. Opetuslapsi on kurinalainen ja aina valmis.
^h French (fr)	Être l'instrument disponible est l'une des grandes clés du chemin du disciple. Le disciple est celui qui est discipliné et toujours prêt.
^h Hindi (hi)	शिष्यता के मार्ग पर चलने के लिए स्वयं को उपलब्ध साधन बनाना प्रधान उपायों में से एक है। शिष्य वह अनुशासित व्यक्ति है जो इस बात के लिए सदैव तैयार रहता है।
^h Icelandic (is)	Að vera tiltækt verkfæri er einn af stóru áföngunum á vegi lærisveinaþjálfunarinnar. Lærisveinninn er sá agaði sem er alltaf tilbúinn.
^h Polish (pl)	Bycie dostępnym narzędziem jest jednym z wielkich kluczy na ścieżce bycia uczniem. Uczeń jest zdyscyplinowany, zawsze gotowy.
^h Russian (ru)	Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.