All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Das Dekret ist das Werkzeug und die Technik des Alchemisten für die persönliche und planetarische [[Special:MyLanguage/Transmutation\|Transmutation]] (Umwandlung) und Selbsttranszendenz.
^h English (en)	The decree is the alchemist’s tool and technique for personal and planetary transmutation and self-transcendence.
^h Spanish (es)	El decreto es la herramienta y la técnica del alquimista para la transmutación personal y planetaria y para la autotrascendencia.
^h Finnish (fi)	Dekree on alkemistin työkalu ja menetelmä henkilökohtaiseen ja planeetanlaajuiseen muutokseen ja itsensä ylittämiseen
^h French (fr)	Le décret est l'outil et la technique de l'alchimiste pour la transmutation personnelle et planétaire et le dépassement de soi.
^h Hindi (hi)	दिव्य आदेश (decree) व्यक्तिगत रूपांतरण, आत्म-ज्ञान और ग्रहों के रूपांतर के लिए रसायन शास्त्रियों का साधन भी है और तरीक़ा भी।
^h Icelandic (is)	Möntrufyrirmæli eru verkfæri og tækni hins alkemíska gullgerðarmanns til persónulegrar umbreytingar og plánetuumbreytinga og sjálfsupphafningar.
^h Dutch (nl)	Het decree is het gereedschap en de techniek van de alchemist voor persoonlijke en planetaire transmutatie en zelfoverstijging.
^h Polish (pl)	Dekret jest narzędziem i techniką alchemika do osobistej i planetarnej transmutacji oraz autotranscendencji.
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	Веление - это средство и Метод алхимика для личной и планетарной трансмутации и самопревосхождения.
^h Ukrainian (uk)	Веління є інструментом і методом алхіміка для особистої та планетарної трансмутації та самоперевершення.