All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Dekret kann kurz oder lang sein und zeichnet sich gewöhnlich durch eine formelle Einleitung (preamble) und einen Abschluss oder eine Annahme (closing or acceptance) aus. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] erklärt die Zwecke dieser Teile: |
| h English (en) | The decree may be short or long and is usually marked by a formal preamble and a closing or acceptance. [[Saint Germain]] explains the purposes of these parts: |
| h Spanish (es) | El decreto puede ser corto o largo y generalmente lo enmarcan un preámbulo formal y un cierre o aceptación. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] explica los propósitos de estas partes: |
| h Finnish (fi) | Dekree voi olla lyhyt tai pitkä ja siinä on yleensä muodollinen johdanto ja lopetus eli hyväksyntä. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] selittää näiden osien tarkoitukset: |
| h French (fr) | Le décret peut être court ou long et est généralement marqué par un préambule formel et une conclusion ou une acceptation. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] explique les objectifs de ces parties : |
| h Hindi (hi) | दिव्य आदेश (decree) छोटा या बड़ा हो सकता है और अकसर प्रत्येक दिव्य आदेश में एक रूपात्मक (formal) आमुख (preamble)और समापन (closing) या स्वीकृति (acceptance) के भाग होते हैं। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] (Saint Germain) इन भागों के उद्देश्यों की व्याख्या करते हुए कहते हैं: |
| h Icelandic (is) | Möntrufyrirmælin geta verið stutt eða löng og er venjulega mörkuð formlegum inngangi og niðurlagi eða samþykki. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] útskýrir tilgang þessara hluta: |
| h Polish (pl) | Dekret może być krótki lub długi i zwykle jest naznaczony formalną preambułą oraz zamknięciem lub akceptacją. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] wyjaśnia cele tych części: |
| h Message documentation (qqq) | First sentence from SGOA. Second sentence from Google Translate |
| h Russian (ru) | The decree can be short or long and is usually marked by some formal introduction and conclusion. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] объясняет назначение этих частей: |
| h Ukrainian (uk) | Указ може бути коротким або довгим і зазвичай позначається формальною преамбулою та закінченням або прийняттям. [[Сен-Жермен]] пояснює цілі цих частин: |