All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>It is well to give extra calls to the violet flame on the twenty-second and throughout the day of the twenty-third that you might transmute karma before it settles into the pores of your skin.... Karma is a fine soot ... and it crystallizes as it falls, deadening the soul faculties and dulling the brain. And unless you are alert, you will not recall the greater mental and spiritual clarity you had before that added layer of karma descended upon you.<ref>{{POWref|36|14}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Es bueno dar llamados extra a la llama violeta el día veintidós y durante el día veintitrés para que podáis transmutar el karma antes de que se asiente en los poros de vuestra piel... El karma es un fino hollín... y se cristaliza a medida que cae, reduciendo las facultades del alma y embotando el cerebro. Y a menos de que estéis alertas, no recordaréis la gran claridad mental y espiritual que teníais antes de que esa capa adicional de karma. descendiera sobre vosotros<ref>{{POWref-es|36|14}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Il est bon de faire des appels supplémentaires à la flamme violette le vingt-deuxième et tout au long de la journée du vingt-troisième afin de transmuter le karma avant qu'il ne s'installe dans les pores de votre peau.... Le karma est une fine suie... et il se cristallise en tombant, endormant les facultés de l'âme et abrutissant le cerveau. Et à moins d'être vigilant, vous ne vous souviendrez pas de la plus grande clarté mentale et spirituelle que vous aviez avant que cette couche supplémentaire de karma ne s'abatte sur vous.<ref>{{POWref-fr|36|14}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Það er gott að kalla á fjólubláa logann aukalega á tuttugasta og öðrum degi og allan daginn þann tuttugasta og þriðja svo að þið getið umbreytt karma áður en það sest í svitaholur húðarinnar.... Karma er fínt sót ... og það kristallast þegar það fellur, deyfir hæfileika sálarinnar og sljóvgar heilann. Og nema þið séuð vakandi, munuð þið ekki muna eftir hinum meiri andlega skýrleika sem þið höfðuð áður en þetta viðbótarlag af karma kom yfir ykkur.<ref>{{POWref-is|36|14}}</ref></blockquote> |