All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die einhundertvierundvierzig Mitglieder, die den Kern des Rates von Darjeeling bilden, haben Kontakte zu vielen Seelen auf der Erde, und dies ist ein Hauptgrund dafür, dass sie für den Rat ausgewählt wurden. Vor ihrem [[Special:MyLanguage/Ascension|Aufstieg]] hatten diese aufgestiegenen Meister und Engelswesen über Jahrhunderte hinweg persönlichen Kontakt zu Individuen aufrechterhalten, die sich noch in der Verkörperung befinden, von denen viele jetzt bereit sind, Verantwortung für das Schicksal der Evolutionen der Erde zu übernehmen... |
| h English (en) | The hundred and forty-four members who form the nucleus of the Darjeeling Council have contacts with many souls on earth, and this is a major reason for their having been selected to be on the Council. Prior to their [[ascension]], these Ascended Masters and angelic beings had personal contact, sustained over the centuries, with individuals who are still in embodiment, many of whom are now ready to take responsibility for the fate of earth’s evolutions.... |
| h Spanish (es) | Los ciento cuarenta y cuatro miembros que conforman el núcleo del Consejo de Darjeeling tienen contactos con muchas almas de la Tierra, y esta es de las principales razones por la cual fueron seleccionados para estar en el Consejo. Antes de su [[Special:MyLanguage/ascension|ascensión]], estos maestros ascendidos y seres angelicales tuvieron contacto personal, durante los siglos, con individuos que todavía están en encarnación, muchos de los cuales ahora están listos para asumir la responsabilidad del destino de las evoluciones de la tierra... |
| h French (fr) | Les cent quarante-quatre membres qui forment le noyau du Conseil de Darjeeling ont des contacts avec de nombreuses âmes sur terre, et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles ils ont été sélectionnés pour faire partie du Conseil. Avant leur [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]], ces Maîtres Ascensionnés et ces êtres angéliques ont eu des contacts personnels, soutenus au cours des siècles, avec des individus qui sont encore en incarnation, dont beaucoup sont maintenant prêts à prendre la responsabilité du destin des évolutions de la terre.... |
| h Hindi (hi) | दार्जिलिंग महासभा के केंद्र में शामिल एक सौ चौवालीस सदस्यों का पृथ्वी पर कई जीवात्माओं के साथ संपर्क है, और यह संपर्क ही उनके इस महासभा में चुने जाने का एक प्रमुख कारण है। [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] (ascension) से पहले इन दिव्यगुरुओं और देवदूतों का उन पृथ्वीवासियों के साथ बेहद व्यक्तिगत संपर्क था, और यह संपर्क सदियों से था। ये व्यक्ति अभी भी पृथ्वी पर हैं, और इनमें से कई अब पृथ्वी के विकास की जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार हैं... |
| h Icelandic (is) | Hinir hundrað fjörutíu og fjórir félagar sem mynda kjarna Darjeeling ráðsins hafa samskipti við margar sálir á jörðinni og er þetta meginástæða þess að þeir hafa verið valdir til að vera í ráðinu. Fyrir [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningu]] þeirra höfðu þessir uppstignu meistarar og englaverur persónuleg samskipti sem viðhéldust í gegnum aldirnar við einstaklinga sem enn eru í endurfæðingu, sem margir hverjir eru nú tilbúnir að taka ábyrgð á því sem eigi fyrir þróun jarðarinnar að liggja ... |
| h Polish (pl) | Stu czterdziestu czterech członków, którzy tworzą jądro Rady Darjeeling, ma kontakty z wieloma duszami na ziemi i to jest główny powód, dla którego zostali wybrani do Rady. Przed swoim [[Special:MyLanguage/ascension|wniebowstąpieniem]] ci Wniebowstąpieni Mistrzowie i istoty anielskie utrzymywali osobisty kontakt, utrzymywany przez wieki, z jednostkami, które wciąż są we wcieleniu, z których wielu jest teraz gotowych wziąć odpowiedzialność za los ziemskiej ewolucji.... |
| h Russian (ru) | Составляющие ядро Дарджилингского Совета сто сорок четыре члена поддерживают контакты со многими душами на земле, и это является главной причиной того, что они выбраны для работы в Совете. До своего [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]] эти Вознесенные Владыки и ангельские существа поддерживали продолжавшийся века личный контакт с индивидуумами, которые все еще пребывают в воплощении, многие из которых теперь готовы принять ответственность за судьбу эволюций земли.... |