All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Und dieser Rat, indem jedes Mitglied seine oder ihre [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|elektronische Präsenz]] vervielfacht, reicht wahrlich hinaus und berührt die Seelen der Erde – jede Seele zu ihrer Zeit und, wenn sie an der Reihe ist...
^h English (en)	And this body, as each member multiplies his or her [[Electronic Presence]], does reach out and touch the souls of earth—each soul in her time and in her due....
^h Spanish (es)	Y este cuerpo amados, al multiplicar su [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Presencia Electrónica]], cada miembro alcanza y toca a las almas de la Tierra, a cada una de ellas a su debido tiempo y según su derecho...
^h French (fr)	Et ce corps, à mesure que chaque membre multiplie sa [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Présence électronique]], atteint et touche les âmes de la terre — chaque âme en son temps et en son due....
^h Hindi (hi)	जैसे-जैसे इस महासभा के सदस्य अपनी [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|इलेक्ट्रॉनिक उपस्थिति]] (Electronic Presence) को बढ़ाते हैं, इस महासभा का प्रभाव पृथ्वी की जीवात्माओं तक पहुंचता है, और उन्हें स्पर्श करता है - प्रत्येक जीवात्मा का इस प्रकाश को छूने का अपना एक समय होता है...
^h Icelandic (is)	Og þessi flokkur, þar sem hver félagi margfaldar [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|rafræna viðveru]] sína, nær til og snertir jarðarsálir – hverja sál á sínum stað og stund ...
^h Polish (pl)	I to ciało, gdy każdy członek pomnaża swoją [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Elektroniczną Obecność]], sięga i dotyka dusz ziemi - każdej duszy w swoim czasie i we właściwym czasie....
^h Russian (ru)	И, по мере того как каждый член этого тела увеличивает свое [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Электронное Присутствие]], оно поистине простирается и касается душ земли — каждой души в свое время и в должное время....