All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Because there is a relationship between the apportioned size of the lifestream, or silver cord, and the spectrum of consciousness upon which man’s awareness vibrates, the reduction in the actual size of the cord caused a corresponding decrease in the number of years of the allotted life span of mankind as well as a gradual shrinking of the spectrum of consciousness.
^h French (fr)	Étant donné qu'il existe une relation entre la taille du flux de vie, ou corde d'argent, et le spectre de conscience sur lequel vibre la conscience humaine, la réduction de la taille réelle de la corde a entraîné une diminution correspondante du nombre d'années de la durée de vie allouée à l'humanité, ainsi qu'un rétrécissement progressif du spectre de conscience.
^h Icelandic (is)	Þar sem tengsl eru á milli stærðar lífsstraumsins, eða silfurþráðsins, og þess vitundarsviðs sem vitundarvídd mannsins titrar á, olli minnkun raunverulegrar stærðar strengsins samsvarandi fækkun á fjölda ára úthlutaðrar lífslengdar mannkynsins sem og stigminnkandi vídd vitundarsviðsins.