All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ich trete heute als Mutter hervor, um euch aufzurufen, ebenfalls Mutter zu sein, um euch vor jenen Dingen zu warnen, die am Ende des Zeitalters der Zyklen geschehen – so wie diese Zeitalter von den Söhnen Gottes auf jedem Planeten in jedem Weltensystem verkündet und vorhergesagt werden. In der Stunde der Erfüllung der Zyklen seht, wie die Gefallenen das Gesetz an sich reißen werden, wie sie Gesetze erlassen werden, die auf den Tod und die Zerstörung der Seele und ihres Platzes auf dem Pfad der solaren Evolution abzielen.
^h English (en)	I come forth this day as a Mother to call you to also be Mother, to warn you of those things that come to pass in the end of the age of cycles, as these ages are told and foretold by the sons of God on every planet in every system of worlds. In the hour of the fulfillment of cycles, see how the fallen ones will take the law, how they will enact laws that will be unto the death and the destruction of the soul and its place on the path of solar evolution.
^h Spanish (es)	Vengo este día como Madre para llamarte a ser Madre también, para advertirte de aquellas cosas que suceden al final de los ciclos, estas edades son narradas y predichas por los hijos de Dios en cada planeta, en cada sistema de mundos. En la hora del cumplimiento de los ciclos, observa cómo los caídos tomarán la ley, cómo promulgarán leyes para la muerte y destrucción del alma y su lugar en el camino de la evolución solar.
^h French (fr)	Je viens aujourd'hui en Mère pour vous appeler à être Mère, vous avertir des événements qui se produiront à la fin de l'âge des cycles, tels que ces âges sont annoncés et prédits par les fils de Dieu sur chaque planète et dans chaque système de mondes. À l'heure de l'accomplissement des cycles, voyez comment les êtres déchus adopteront la loi, comment ils promulgueront des lois qui mèneront à la mort et à la destruction de l'âme et de sa place sur le chemin de l'évolution solaire.
^h Hindi (hi)	मैं आज एक मां के रूप में आपके सामने इसलिए आई हूं ताकि आपको भी मां बनने के लिए प्रेरित कर पाऊं और आपको उन चीजों से आगाह कर सकूं जो हर युग के अंत में घटित होती हैं। ये जानकारी हमें सिद्ध पुरुष (sons of God) देते हैं, और हर ग्रह पर ऐसा होता है। हर को युग के अंत में पथभ्रष्ट लोग ईश्वरीय नियमों कोअपने हाथ में ले लेते हैं और ऐसे नए नियम बनाते हैं जो न सिर्फ जीवात्मा के लिए विनाशकारी होते हैं परन्तु सौर (solar) विकास के पथ पर उसके उत्थान में भी बाधक होते हैं।
^h Icelandic (is)	Ég kem fram í dag sem guðsmóðir til að kalla á ykkur til að gerast einnig guðsmæður, til að vara ykkur við þeim atburðum sem gerast í lok hringrásar þessa tímabils, þar sem synir Guðs segja um og spá fyrir um slík tímabil á hverri plánetu í hverju sólkerfi. Sjáið hvernig hinir föllnu hrifsa til sín lögmálið, hvernig þeir setja og framkvæma lög sem munu leiða til dauða og tortímingar sálarinnar og stöðu hennar á braut sólarþróunar.
^h Polish (pl)	Przychodzę tego dnia jako Matka, aby wezwać was, abyście byli również Matką, aby ostrzec was przed rzeczami, które nadejdą na końcu wieku cykli, tak jak te wieki są opowiadane i przepowiadane przez synów Bożych na każdej planecie w każdym systemie światów. W godzinie wypełniania się cykli zobaczcie, jak upadli przyjmą prawo, jak uchwalą prawa, które doprowadzą do śmierci i zniszczenia duszy i jej miejsca na ścieżce słonecznej ewolucji.
^h Portuguese (pt)	Eu venho hoje como uma Mãe para convocar-vos a também serdes Mãe, para alertar-vos daquelas coisas que acontecem no final da era dos ciclos, como essas eras são contadas e preditas pelos filhos de Deus em cada planeta em cada sistema de mundos. Na hora do cumprimento dos ciclos, vede como os caídos aceitarão a lei, como eles vão promulgar leis que serão até a morte e a destruição da alma e seu lugar na senda da evolução solar.
^h Russian (ru)	Я выхожу в этот день как Мать, чтобы призвать и вас быть Матерью, чтобы предупредить вас о тех событиях, которые произойдут в конце эпохи циклов, как об этих эпохах говорят и предсказывают сыны Божьи на каждой планете в каждой системе миров. В час исполнения циклов посмотрите, как падшие примут закон, как они введут в действие законы, которые будут вести к смерти и разрушению душу и ее место на пути солнечной эволюции.