All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Diese Galaxie ist das Alles-in-Allem des Kosmischen Eies, dessen gesamter Inhalt – Eidotter und Eiweiß zusammengenommen als Sphären innerhalb von Sphären. Die Nabe (Hub) umgebend sind die drei großen Kausalkörper: die Große Zentralsonne und der Große Kausalkörper, welche den Eidotter bilden, und die Große Zentralsonnen-Galaxie, welche das Eiweiß bildet, wobei ihr Verhältnis zueinander dem Verhältnis des [[Special:MyLanguage/golden mean\|Goldenen Schnitts]] entspricht.
^h English (en)	This galaxy is the all and everything of the Cosmic Egg, the entire contents thereof—yolk and white put together as spheres within spheres. Surrounding the Hub are the three great Causal Bodies: the Great Central Sun and the Great Causal Body forming the yolk and the Great Central Sun Galaxy forming the white, their relationship to one another being that of the ratio of the golden mean.
^h Spanish (es)	Esta galaxia es el todo del Huevo Cósmico, todo su contenido: la yema y la clara se unen como esferas dentro de esferas. Alrededor del Eje están los tres grandes Cuerpos Causales: el Gran Sol Central y el Gran Cuerpo Causal que forma la yema y la Gran Galaxia del Sol Central que forma la clara, su relación entre sí es la de la proporción del áurea.
^h French (fr)	Cette galaxie est l'essence même de l'Œuf Cosmique, son contenu intégral : le jaune et le blanc, sphères à l'intérieur d'autres sphères. Autour du Centre se trouvent les trois grands Corps Causaux : le Grand Soleil Central et le Grand Corps Causal formant le jaune, et la Galaxie du Grand Soleil Central formant le blanc. Leur relation mutuelle est celle du nombre d'or.
^h Hindi (hi)	यह आकाशगंगा ब्रह्मांडीय अंडे का सब कुछ है, इसकी संपूर्ण सामग्री - जर्दी और सफेद भाग जिसे संकेंद्रित रूप में एक साथ रखा गया है। नाभि (Hub) के चारों ओर तीन महान कारण शरीर (Causal Bodies) हैं: महान केंद्रीय सूर्य और महान कारण शरीर जर्दी (yolk) का निर्माण करते हैं और महान केंद्रीय सूर्य आकाशगंगा सफेद भाग (white part of egg) का निर्माण करते हैं, एक दूसरे से इनका संबंध स्वर्णिम औसत के अनुपात के अनुसार होता है।
^h Icelandic (is)	Þessi vetrarbraut er allt í öllu í kosmíska egginu, allt innihald þess – eggjarauða og hvíta sett saman sem hvel innan hvela. Umhverfis þungamiðjuna eru hinir þrír Miklu orsakalíkamar: Hin mikla meginsól og Hinn mikli orsakalíkami sem mynda eggjarauðuna og Hin mikla vetrarbraut meginsólarinnar sem mynda hvítuna, samband þeirra hvert við annað er hlutfall hins gullna meðalvegar.
^h Polish (pl)	Ta galaktyka to wszystko i wszystko w Kosmicznym Jaju, cała jego zawartość – żółtko i białko razem wzięte jako kule w kulach. Otaczają go trzy wielkie Ciała Przyczynowe: Wielkie Centralne Słońce i Wielkie Ciało Przyczynowe tworzące żółtko i Galaktyka Wielkiego Centralnego Słońca tworzące biel, a ich wzajemne relacje są takie, jak stosunek złotego środka.
^h Portuguese (pt)	Essa galáxia é tudo e o todo do Ovo Cósmico, todo o seu conteúdo - gema e clara reunidos como esferas dentro de esferas. Ao redor do Eixo estão os três grandes Corpos Causais: o Grande Sol Central e o Grande Corpo Causal formando a gema e a Galáxia do Grande Sol Central formando a clara, o relacionamento entre eles sendo o da relação da média de ouro.
^h Russian (ru)	Эта галактика — это все и вся Космического яйца, все его содержимое - желток и белок, соединенные вместе в виде сфер внутри сфер. Центр окружают три великих Каузальных Тела: Великое Центральное Солнце и Великое Каузальное Тело, образующие желток, и Галактика Великого Центрального Солнца, образующая белое, и их отношение друг к другу соответствует соотношению золотого сечения.