All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>All sincere students and [[chela]]s of the [[ascended master]]s who apply their hearts to their own God Presence I AM, asking that they be made a divine channel through which the power and presence of one or more of the Universal Christs located on other systems of worlds shall flow during hours of sleep, or even consciously as the Great Law directs, shall promptly and without delay be vested with our power in accordance with the cosmic law in order to enable these Christs to anchor their radiation and presence in the physical, thinking, feeling and memory worlds of such volunteers so as to provide a means whereby a Cosmic Christ can be assigned to each [[Laggards|laggard]] on this planet (they are legion) individually in order to help control the spread of discord and transmute their thoughts and feelings to love for the light!<ref>Helios, {{POWref|3|22|, May 27, 1960}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Tous les étudiants sincères et les [[Special:MyLanguage/chela|chélas]] des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] qui appliquent leur cœur à leur propre Dieu Présence Je Suis, demandant qu'ils deviennent un canal divin à travers lequel le pouvoir et la présence d'un ou plusieurs des Christs Universels situés sur d'autres systèmes de mondes s'écouleront pendant les heures de sommeil, ou même consciemment comme la Grande Loi l'ordonne, Je demande à ce qu'ils soient rapidement et sans délai investis de notre pouvoir conformément à la loi cosmique afin de permettre à ces Christs d'ancrer leur rayonnement et leur présence dans les mondes physique, de la pensée, des sentiments et de la mémoire de ces volontaires afin de fournir un moyen par lequel un Christ Cosmique peut être assigné à chaque [[Special:MyLanguage/Laggards|Laggard]] sur cette planète individuellement afin d'aider à contrôler la propagation de la discorde et de transmuter leurs pensées et leurs sentiments en amour pour la lumière !<ref>Helios, {{POWref-fr|3|22|, 27 mai 1960}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Allir einlægir nemendur og [[Special:MyLanguage/chela|chela-nemar]] hinna [[Special:MyLanguage/ascended master|uppstignu meistara]] sem beita hjörtum sínum í þágu sinnar eigin Guðs nærveru, ÉG ER, og biðja um að þeir verði gerðir að guðlegum farvegi fyrir kraft og nærveru eins eða fleiri af Alheims-Kristum, sem staðsettir eru í öðrum heimskerfum, munu öðlast slíkt streymi meðan á svefni stendur, eða jafnvel í vökuvitund samkvæmt ákvæðum hins mikla lögmáls. Þeim mun tafarlaust verða falið vald okkar í samræmi við alheimslögmálið til að gera þessum Kristum kleift að jarðbinda útgeislun sína og nærveru í líkamlegum, hugar-, geð- og minnisheimum slíkra sjálfboðaliða til að veita Kosmískum Kristi aðstöðu til að hefta sérhvern [[Special:MyLanguage/laggard|dragbít]] á þessari plánetu (þeir eru fjölmargir) til að koma böndum á sundurlyndi þeirra og umbreyta hugsunum þeirra og tilfinningum í átt til ljós kærleikans!<ref>Helios, {{POWref-is|3|22|, 27. maí 1960}}</ref></blockquote> |