All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Reaping what we sow, no more and no less, we can see the multiplication of our effort day by day because we are willing to strive for quality both in our work and in ourselves. This is the path of discipleship. In America we are all intended to be on the path of individual self-mastery through our [[Holy Christ Self]]. And a lot of us would be, had it not been for the abuse and the takeover of the [[free-enterprise system]] by the monopoly capitalists, Wall Street and the international bankers.
^h French (fr)	Récoltant ce que nous semons, ni plus ni moins, nous pouvons voir nos efforts se multiplier jour après jour parce que nous sommes prêts à rechercher la qualité tant dans notre travail qu'en nous-mêmes. C'est là le chemin du disciple. En Amérique, nous sommes tous censés suivre le chemin de la maîtrise de soi individuelle à travers notre [[Saint Christ Moi]]. Et beaucoup d'entre nous le feraient, s'il n'y avait pas eu les abus et la mainmise sur le [[système de libre entreprise]] par les capitalistes monopolistes, Wall Street et les banquiers internationaux.
^h Icelandic (is)	Við uppskerum eins og við sáum, hvorki meira né minna, og sjáum ávöxt erfiðis okkar dag frá degi vegna þess að við erum tilbúin að leitast við að ná framförum í lífi og starfi. Þetta er vegferð lærisveinshlutverksins. Í Ameríku [og víðar] er okkur öllum ætlað að þroska einstaklingsbundna sjálfsfærni fyrir milligöngu [[heilags Krists-sjálfs]] okkar. Og margir okkar myndu gera það ef ekki hefði verið fyrir misnotkun og yfirtöku hins [[frjálsa framtaks]] af hálfu einokunarauðvaldsins, Wall Street og alþjóðlegra samtaka fjársýslumanna.