All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>It was due to the lack of Christian brotherhood in action that Communism was spawned upon the world scene. It will be the institution of a genuine and penetrating faith that crosses the lines of religious idealism, dogma, creed and class distinction that will prove to be the universally needed solvent to vitalize and magnify the expansion of world brotherhood.<ref>El Morya, ''Pearls of Wisdom'', vol. 6, no. 7, February 15, 1963.</ref></blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>C'est en raison de l'absence de fraternité chrétienne dans les actes que le communisme a fait son apparition sur la scène mondiale. Ce sera l'instauration d'une foi authentique et profonde, transcendant les frontières de l'idéalisme religieux, du dogme, du credo et des distinctions de classe, qui s'avérera être le solvant universellement nécessaire pour dynamiser et amplifier l'expansion de la fraternité mondiale. <ref>El Morya, ''Pearls of Wisdom (Perles de Sagesse)'', vol. 6, n° 7, 15 février 1963.</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Það var vegna skorts á kristnu bræðralagi í verki sem kommúnismi varð til á heimsvettvangi. Það mun vera stofnun ósvikinnar og skarpskyggnrar trúar sem yfirstígur trúarlegar hugsjónir, trúarsetningar og stéttaaðgreiningar sem mun reynast alsherjarlausnin til að lífga við og magna útbreiðslu bræðralags heimsins.<ref>El Morya, ''Perlur viskunnar'', 6. bindi, nr. 7, 15. febrúar 1963.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Коммунизм возник на мировой арене именно из-за отсутствия христианского братства в действии. Христианское братство как институт подлинной, глубокой веры, преодолевающей границы религиозного идеализма, догм, вероисповеданий и классовых различий, станет универсальным средством для возвращения к жизни и укрепления всемирного братства<ref>Эль Мория, {{POWref-ru\|6\|7\|, 15 февраля 1963 г}}</ref></blockquote>