All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Lasst das Allsehende Auge Gottes durchdringen, um festzustellen, was in der Welt geschieht, um die Position der bösen Mächte zu ermitteln. Und dann lasst jene Projektion des kosmischen Würfels auf sie aufgeprägt werden, um den Ort, an dem das [[Special:MyLanguage/evil\|Böse]] verweilt, durch die Kraft des Allerhöchsten Gottes zu versiegeln.
^h English (en)	Let the All-Seeing Eye of God penetrate to ascertain what is occurring in the world, to ascertain the position of the evil forces. And then, let that projection of the cosmic cube be stamped upon them, sealing the place where [[evil]] dwells by the power of the Most High God.
^h Spanish (es)	Que el Ojo Omnividente de Dios penetre para determinar qué está ocurriendo en el mundo, para determinar la posición de las fuerzas malvadas. Y entonces, que esa proyección del cubo cósmico sea impresa sobre ellas, sellando el lugar donde el mal habita mediante el poder del Altísimo.
^h French (fr)	Que l'œil de Dieu qui voit tout pénètre pour vérifier ce qui se passe dans le monde, pour vérifier la position des forces du mal. Ensuite, que la projection du cube cosmique soit estampillée sur eux, scellant l'endroit où [[Special:MyLanguage/evil\|mal]] habite par la puissance du Dieu Très-Haut.
^h Hindi (hi)	दुनिया में होनेवाले कार्यों तथा बुरी ताकतों की स्थिति का पता लगाने के लिए भगवान की सब कुछ देखने वाली आंख को प्रवेश करने दें। और फिर परमेश्वर की शक्ति की सहायता से ब्रह्मांडीय घन के प्रक्षेपण की मुहर उस स्थान पर लगा कर उसे बंद कर दें जहां [[Special:MyLanguage/evil\|बुराई]] निवास करती है।
^h Icelandic (is)	Megi alsjáandi auga Guðs smjúga í gegn til að ganga úr skugga um hvað er að gerast í heiminum, til að kanna stöðu myrkravaldanna. Og megi síðan þetta frávarp hins kosmíska tenings brennimerkja þá og innsigla staðinn þar sem [[Special:MyLanguage/evil\|illskan]] býr með krafti hins hæsta Guðs.
^h Polish (pl)	Niech Wszechwidzące Oko Boga przeniknie, aby ustalić, co dzieje się na świecie, aby ustalić pozycję sił zła. A potem niech ta projekcja kosmicznego sześcianu zostanie na nich odciśnięta, zapieczętowując miejsce, w którym [[Special:MyLanguage/evil\|zło]] mieszka mocą Najwyższego Boga.
^h Portuguese (pt)	Permiti que o Olho Onividente de Deus penetre para verificar o que está ocorrendo no mundo, para determinar a posição das forças do mal. Então, que essa projeção do cubo cósmico seja estampada sobre elas, selando o lugar onde [[Special:MyLanguage/evil\|o mal]] habita pelo poder do Deus Altíssimo.
^h Russian (ru)	Пусть Всевидящее Око Бога проникнет внутрь, чтобы выявить, что же происходит в мире, выяснить положение сил зла. А затем, пусть эта проекция космического куба отпечатается на них, запечатлевая место, где обитает [[Special:MyLanguage/evil\|зло]], силой Всевышнего Бога.