All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Versteht, dass wir das Herabsteigen der Heiligen Stadt viele Male verkünden mögen, und ihr müsst verstehen, was es ist: Es ist das ätherische Gegenstück dessen, was der Göttliche Plan für jede einzelne Stadt und jedes Zentrum des Lichts auf Erden ist. Und letztendlich, dem göttlichen Plan überlagert, welcher spezifisch und einzigartig für die Stadt ist, existiert jenes des Neuen Jerusalem selbst, welches die Stadt Christi und Seiner Heiligen ist und welches die göttliche und wahre ätherische Matrix enthält, zu welcher die verlorenen Stämme und die Christ-Geweihten zurückkehren werden.
^h English (en)	Understand that we may announce many times the descending of the Holy City and you must understand what it is: It is the etheric counterpart of that which is the divine plan for each and every city and center of Light on earth. And ultimately, superimposed upon that which is the divine plan, specific and unique for the city, there is that of the New Jerusalem itself, which is the city of Christ and his saints and which contains the divine and true etheric matrix to which the lost tribes and the Christed ones shall return.
^h Spanish (es)	Comprended que podemos anunciar muchas veces el descenso de la Ciudad Santa y debéis entender lo que es: es la contraparte etérica de lo que es el plan divino para todas y cada una de las ciudades y centros de luz en la tierra. Y en última instancia, superpuesta a lo que es el plan divino, específico y único para la ciudad, está el de la mismísima Nueva Jerusalén, que es la ciudad de Cristo y sus santos y que contiene la matriz etérica divina y verdadera a la que las tribus pérdidas y los Cristos regresarán.
^h French (fr)	Comprenez que nous pouvons annoncer plusieurs fois la descente de la Ville Sainte et vous devez comprendre ce qu'elle est : C'est la contrepartie éthérique de ce qui est le plan divin pour chaque ville et centre de Lumière sur terre. Et finalement, à ce plan divin, spécifique et unique pour la ville, se superpose celui de la Nouvelle Jérusalem elle-même, qui est la ville du Christ et de ses saints et qui contient la matrice éthérique divine et véritable à laquelle les tribus perdues et les christiques reviendront.
^h Hindi (hi)	आप इस बात को समझिये कि हम कई बार पवित्र शहर के अवतरण की घोषणा कर सकते हैं; आपको यह समझना चाहिए कि इसका अर्थ क्या है: यह पृथ्वी पर प्रत्येक शहर और प्रकाश के केंद्र की दिव्य योजना का आकाशीय प्रतिरूप है। और अंततः शहर की विशिष्ट और अद्वितीय दैवीय योजना पर आरोपित स्वयं न्यू जेरूसलम है, जो ईसा मसीह और उनके संतों का शहर है और जिसमें दिव्य और सच्चा आकाशीय साँचा शामिल है जिसमें खोई हुई जनजातियाँ और चैतन्य लोग वापस आएँगे।
^h Icelandic (is)	Skiljið að við gætum oft tilkynnt niðurkomu hinnar helgu borgar og þið verðið að skilja hvað hún er: Hún er hliðstæða guðdómlegrar ráðagerðar á ljósvakasviðinu fyrir hverja einustu borg og ljósmiðstöð á jörðinni. Og að endingu, ofan á þessa guðdómlegu ráðagerð, sem er sértæk og einstök fyrir englaborgina, er þar á meðal Nýja Jerúsalem sjálf sem er borg Krists og dýrlinga hans og sem inniheldur hið guðdómlega og sanna ljósvakamót sem týndu ættkvíslirnar og hinir kristilegu munu snúa aftur til.
^h Polish (pl)	Zrozum, że możemy wiele razy ogłaszać zstąpienie Świętego Miasta i musisz zrozumieć, co to jest: jest to eteryczny odpowiednik tego, co jest boskim planem dla każdego miasta i centrum Światła na ziemi. I ostatecznie, nałożony na to, co jest boskim planem, specyficznym i jedynym w swoim rodzaju dla tego miasta, istnieje plan samego Nowego Jeruzalem, które jest miastem Chrystusa i jego świętych i które zawiera boską i prawdziwą matrycę eteryczną, do której zagubione plemiona i Chrystusowi powrócą.
^h Portuguese (pt)	Entendei que podemos anunciar muitas vezes a descida da Cidade Santa e deveis entender o que ela é: É a contrapartida etérica daquilo que é o plano divino para toda e qualquer cidade e centro de Luz na Terra. Finalmente, sobreposta àquilo que é o plano divino, específico e único para a cidade, existe o plano divino da própria Nova Jerusalém, que é a cidade de Cristo e de seus santos, que contém a matriz etérica divina e verdadeira, à qual as tribos perdidas e os seres crísticos retornarão.
^h Russian (ru)	Поймите, что мы можем многократно возвещать нисхождение Святого Града, и вы должны уяснить, что это такое: это эфирный аналог того, что является божественным планом для каждого города и центра Света на земле. И, в конечном счете, на то, что является божественным планом,конкретным и уникальным для города, накладывается план самого Нового Иерусалима, каковой есть город Христа и его святых, и который содержит божественную и истинную эфирную матрицу, к которой непременно вернутся потерянные племена и пребывающие во Христе.