All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wir haben bereits zuvor vom Herabkommen dieses Bauplans (blueprint) und dieser Manifestation gesprochen, doch das Herabkommen muss durch die elektronische Gegenwart der verkörperten Chelas erfolgen, durch den Magneten ihrer Herzen, ihrer eigenen ICH BIN Gegenwart, durch ihr Eintreten für den Willen Gottes und jenen vollkommenen Glauben, der darauf vertraut, dass Gott alle Wunder wirken und diese Gemeinschaft des Lichts bis aufs Äußerste bewahren wird, auf dass sie ihr vollkommenes Werk vollbringe.
^h English (en)	We have spoken before of the descent of this blueprint and this manifestation, but the descent must come through the Electronic Presence of the embodied chelas, through the magnet of their hearts, of their own I AM Presence, through their espousal of the will of God and that perfect faith that has trust that God will perform all miracles and save to the uttermost this community of Light to perform its perfect work.
^h Spanish (es)	Hemos hablado antes del descenso de este arquetipo y esta manifestación, pero el descenso debe venir a través de la Presencia Electrónica de los chelas encarnados, a través del imán de sus corazones, de su propia Presencia YO SOY, a través de su adhesión a la voluntad de Dios y esa fe perfecta que confía en que Dios realizará todos los milagros y salvará al máximo a esta comunidad de Luz para realizar su obra perfecta.
^h French (fr)	Nous avons déjà parlé de la descente de ce plan et de cette manifestation, mais la descente doit se faire par la Présence électronique des chélas incarnés, par l'aimant de leur cœur, de leur propre Présence JE SUIS, par leur adhésion à la volonté de Dieu et par cette foi parfaite qui a confiance dans le fait que Dieu accomplira tous les miracles et sauvera jusqu'à l'extrême cette communauté de Lumière pour qu'elle accomplisse son travail parfait.
^h Hindi (hi)	हमने पहले भी इस रूपरेखा और इस अभिव्यक्ति के अवतरण के बारे में बात की है, लेकिन यह अवतरण देहधारी चेलों की इलेक्ट्रॉनिक उपस्थिति के माध्यम से, उनके दिल के मोह, उनकी स्वयं की ईश्वरीय उपस्थिति तथा ईश्वर की इच्छा के प्रति उनके समर्थन के माध्यम से आना चाहिए। साथ ही उन्हें वह पूर्ण विश्वास भी होना चाहिए कि ईश्वर सभी प्रकार के चमत्कार करेगा और प्रकाश के इस समुदाय को अपना संपूर्ण कार्य करने के लिए बचा के रखेगा।
^h Icelandic (is)	Við höfum áður talað um niðurkomu þessa forsniðs og þessarar birtingarmyndar, en niðurkoman verður að koma í gegnum rafræna nærveru chela-nema á efnissviðinu, í gegnum segulmagnað hjarta þeirra, í gegnum þeirra eigin ÉG ER-nærveru, í gegnum aðhyllingu þeirra á vilja Guðs og þá fullkomnu trú sem treystir því að Guð muni gera öll kraftaverk og frelsa til fulls þetta samfélag ljóss til að fremja fullkomið verk sitt.
^h Polish (pl)	Mówiliśmy wcześniej o zejściu tego planu i tej manifestacji, ale zejście musi nastąpić poprzez Elektroniczną Obecność wcielonych czeli, poprzez magnes ich serc, ich własną Obecność JAM JEST, poprzez ich ślubowanie z wolę Bożą i tę doskonałą wiarę, która ma ufność, że Bóg dokona wszystkich cudów i zbawi do końca tę społeczność Światła, aby wykonała swoje doskonałe dzieło.
^h Portuguese (pt)	Já falamos antes sobre a descida desta matriz e desta manifestação, mas a descida deve acontecer através da Presença Eletrônica dos chelas encarnados, através do magneto de seus corações, de sua Presença do EU SOU, através de sua união com a vontade de Deus e da fé perfeita que confia que Deus realizará todos os milagres e salvará ao máximo esta comunidade de luz para realizar sua obra perfeita.
^h Russian (ru)	Мы ранее говорили о нисхождении этой светокопии и этого проявления, но нисхождение должно прийти через Электронное Присутствие воплощенных чела, через магнит их сердец, их собственное Я ЕСМЬ Присутствие, через их приверженность воле Божьей и ту совершенную веру, которая предполагает, что Бог совершит все чудеса и сохранит до конца эту общину Света, чтобы она совершала свою совершенную работу.