All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Just as the Mother flame is not the first thing that we discover when we come into the teachings, so Church Universal and Triumphant is not that which is most obvious about the work of the [[Great White Brotherhood]]. Rather, it represents the fiery core, the inner devotees—those who hold the flame of the Mother and are concerned with the raising of the culture of [[Lemuria]] and being part of the body of God on earth and who are willing to undergo the disciplines to so become. It is Church Universal and Triumphant that sounds the death knell to the total organization of the misuse of the feminine ray on the planet. I am very pleased to report, then, to this company that on the anniversary of [[Saint Germain]]’s ascension, on May 1, 1975, Church Universal and Triumphant was officially incorporated and has status as a corporation in the United States of America.
^h Spanish (es)	Así como la llama de la Madre no es lo primero que descubrimos al acceder a las enseñanzas, la Iglesia Universal y Triunfante no es lo más evidente del trabajo de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]]. Más bien, representa el núcleo ardiente, los devotos internos: aquellos que sostienen la llama de la Madre y se preocupan por la elevación de la cultura de [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemuria]] y por ser parte del cuerpo de Dios en la Tierra, dispuestos a someterse a las disciplinas para lograrlo. Es la Iglesia Universal y Triunfante que hace sonar la campana final para toda la organización del mal uso del rayo femenino en el planeta. Me complace mucho informar, entonces, a esta compañía que se constituyó oficialmente en el aniversario de la ascensión de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]], el 1 de mayo de 1975, como la Iglesia Universal y Triunfante y tiene estatus de corporación en los Estados Unidos de América.
^h French (fr)	Tout comme la flamme de la Mère n'est pas la première chose que nous découvrons lorsque nous entrons dans les enseignements, l'Église Universelle et Triomphante n'est pas ce qui est le plus évident dans le travail de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]]. Elle représente plutôt le noyau ardent, les dévots intérieurs — ceux qui tiennent la flamme de la Mère et qui sont concernés par l'élévation de la culture de la [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lémurie]] et par le fait de faire partie du corps de Dieu sur terre, et qui sont prêts à subir les disciplines nécessaires pour y parvenir. C'est l'Église Universelle et Triomphante qui sonne le glas de l'organisation totale du mauvais usage du rayon féminin sur la planète. Je suis donc très heureux d'annoncer à cette société que, le jour anniversaire de l'ascension de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint-Germain]], le 1er mai 1975, l'Église Universelle et Triomphante a été officiellement incorporée et a le statut de société aux États-Unis d'Amérique.
^h Icelandic (is)	Rétt eins og logi Guðs-móðurinnar er ekki það fyrsta sem við uppgötvum þegar við komum að kenningunum, þá er Sigursæla alheimskirkjan ekki það sem er hvað mest ber á varðandi starf [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralagsins]]. Þess í stað táknar hún eldheitan kjarna innri tilbiðjenda — þá sem halda sér við loga Guðs-móðurinnar og er umhugað um að endurreisa menningu [hins sokkna meginlands] [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemúríu]], og verða hluti af líkama Guðs á jörðinni, og eru tilbúnir að gangast undir aga til að ná því augnamiði. Sigursæla alheimskirkjan sem boðar endalok alsherjar misnotkunar kvengeislans á jörðinni. Það er mér því sönn ánægja að tilkynna þessi samtök á afmælisdegi uppstigningar hinn [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germains]], 1. maí 1975, en þá var Sigursæla alheimskirkjan formlega stofnuð og hefur stöðu stofnunar í Bandaríkjunum.