All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The vision of the Church was given to me as I saw beloved [[Jesus the Christ]] in heaven standing at the altar of a mighty cathedral. And I saw assembled by the thousands those whom we call the saints—those souls at the etheric level and above in the ascended octaves who form that part of God which is known as the body of God in heaven. And Jesus revealed to me that it was time for that Church, that conception as a cosmic conception, to be lowered into manifestation. The time had come because the cycles had turned. The time had come because disciples had made themselves ready.
^h Spanish (es)	La visión de la Iglesia me fue dada mientras veía al amado [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesucristo]] en el cielo parado en el altar de una poderosa catedral. Y vi reunidos a los miles que llamamos los santos —esas almas en el nivel etérico y en las octavas ascendidas que forman esa parte de Dios que es conocida como el cuerpo de Dios en el cielo. Y Jesús me reveló que era el momento para esa Iglesia, esa concepción como una concepción cósmica, para que descienda a la manifestación. El tiempo ha llegado porque los ciclos han cambiado. El tiempo ha llegado porque los discípulos se han preparado.
^h French (fr)	La vision de l'Église m'a été donnée alors que je voyais le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Jésus le Christ]] au ciel, debout à l'autel d'une puissante cathédrale. Et j'ai vu rassemblés par milliers ceux que nous appelons les saints — ces âmes au niveau éthérique et plus haut dans les octaves ascensionnées qui forment cette partie de Dieu qui est connue comme le corps de Dieu dans le ciel. Et Jésus m'a révélé qu'il était temps pour cette Église, cette conception en tant que conception cosmique, d'être abaissée dans la manifestation. Le temps était venu parce que les cycles s'étaient inversés. Le temps était venu parce que les disciples s'étaient préparés.
^h Icelandic (is)	Mér var veitt sýn um kirkjuna þegar ég sá hinn ástfólgna [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Jesú Krist]] á himnum standa við altari voldugrar dómkirkju. Og ég sá samankomna í þúsunda tali þá sem við köllum dýrlinga — þessar sálir á ljóvakasviðinu og hærra í upphöfnum áttundarsviðum sem mynda þann hluta guðdómsins sem er þekktur sem líkami Guðs á himnum. Og Jesús opinberaði mér að það væri kominn tími til að þessi kirkja, sú hugmynd sem alheimshyggja, yrði lækkuð til að birtast á jörðu. Tíminn var kominn vegna þess að í vændum væru aldahvörf. Stundin var runnin upp vegna þess að lærisveinarnir höfðu gert sig reiðubúna.