All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Auf diese Weise können die vier niederen Körper des Individuums in Aufstiegsströmungen beschleunigt und die Seele in den Aufstieg erhoben werden. Unter der Schirmherrschaft von Saint Germain sind viele Lebensströme genau aus diesem Raum aufgestiegen.
^h English (en)	Thus, the individual’s four lower bodies can be accelerated in ascension currents and the soul raised into the ascension. Under the sponsorship of Saint Germain, many lifestreams have ascended from this very room.
^h Spanish (es)	Así, los cuatro cuerpos inferiores de la persona pueden ser acelerados en las corrientes de la ascensión y el alma elevada hacia la ascensión. Bajo el patrocinio de Saint Germain, muchas corrientes de vida han ascendido desde esta sala.
^h French (fr)	Ainsi, les quatre corps inférieurs de l'individu peuvent être accélérés dans les courants ascensionnels et l'âme s'élever dans l'ascension. Sous le parrainage de Saint Germain, de nombreux flux de vie se sont élevés à partir de cette même pièce.
^h Hindi (hi)	इस प्रकार व्यक्ति के चार निचले शरीरों (four lower bodies) को उत्थान की धाराओं में त्वरित (accelerate) कर के आत्मा का उत्थान किया जा सकता है। संत जरमेन की छत्रछाया में कई जीवनधाराओं का आध्यात्मिक उत्थान इसी कमरे से हुआ है।
^h Icelandic (is)	Þannig er hægt að hækka orkutíðni fjögurra líkama mannsins í uppstigningarstreymi og hefja sálina að uppstigningunni. Með Saint Germain sem bakhjarl hafa margir lífstraumar (sálir) risið upp einmitt í þessu herbergi.
^h Polish (pl)	W ten sposób cztery niższe ciała jednostki mogą zostać przyspieszone w prądach wznoszenia się, a dusza wzniesiona do wniebowstąpienia. Pod patronatem Saint Germain wiele strumieni życia wzniosło się z tego właśnie pokoju.
^h Portuguese (pt)	Assim, os quatro corpos inferiores do indivíduo podem ser acelerados pelas correntes da ascensão e a alma elevada à ascensão. Sob o patrocínio de Saint Germain, muitas correntes de vida ascenderam nesta sala.
^h Russian (ru)	Таким образом четыре нижних тела индивидуума могут ускориться в потоках вознесения, а душа — подняться в ритуале вознесения. Многие жизнепотоки, проходящие обучение под покровительством Сен-Жермена, вознеслись из этой самой комнаты.