All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> Now you perceive the wonder of celestial bodies, of the [[Venus (the planet)|evening star]], of man’s outer adoration become the blazing glory of man’s inner realization. Behold a celestial sphere suspended in spacelessness around the heart! Behold the heart suspended in the timelessness of the sphere! Behold the entering in to the Holy of Holies as man becomes God cycle by cycle, year by year! As you contemplate the wonder of the spiral nebula of being moving into the center of our oneness, you penetrate the world of crystalline dimensions. Of chalcedony, agate, and chrysoprase. Of kunzite, sphalerite, labradorite, and [[alexandrite]]. Of [[ruby]], [[sapphire]], [[diamond]], [[emerald]], and [[aquamarine]]. Such are the geometric crystallizations of the Christ mind and of the soul that has begun the mastery of Life all one—of Life as Mother flow into the schemata of the [[Elohim]] here below. |
| h French (fr) | <blockquote> Maintenant, vous percevez la merveille des corps célestes, de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus]], l'étoile du soir, et comment l'adoration extérieure de l'homme se mue en la gloire éclatante de sa réalisation intérieure. Contemplez une sphère céleste suspendue dans l'infini autour du cœur ! Contemplez le cœur suspendu dans l'intemporalité de la sphère ! Contemplez l'entrée dans le Saint des Saints, tandis que l'homme devient Dieu, cycle après cycle, année après année ! En contemplant la merveille de la nébuleuse spirale de l'être se mouvant au centre de notre unité, vous pénétrez le monde des dimensions cristallines. De calcédoine, d'agate et de chrysoprase. De kunzite, de sphalérite, de labradorite et d'[[Special:MyLanguage/alexandrite|alexandrite]]. De [[Special:MyLanguage/ruby|rubis]], de [[Special:MyLanguage/sapphire|saphir]], de [[Special:MyLanguage/|diamant]], d'[[émeraude]] et d'[[Special:MyLanguage/aquamarine|aigue-marine]]. Telles sont les cristallisations géométriques de l'esprit du Christ et de l'âme qui a commencé la maîtrise de la Vie tout entière — de la Vie comme Mère se déversant dans les schémas de l'[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] ici-bas. |