All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn nicht täglich Rufe an das Herz Gottes für die Söhne Gottes auf diesem Planeten und für diese Buddhas gegeben werden, werdet ihr feststellen, dass der Planet Erde jener Führer beraubt sein wird, die in der Regierung, in der Religion, in den Künsten und in den Wissenschaften benötigt werden, welche diese Menschheit in das [[Special:MyLanguage/golden age\|goldene Zeitalter]] und in das Millennium führen können und werden. </blockquote>
^h English (en)	Unless daily calls are given to the heart of God for the sons of God upon this planet and for these Buddhas, you will find that the planet earth will be bereft of those leaders who are required in government, in religion, in the arts and in the sciences who can and will bring this mankind into the [[golden age]] and into the millennium. </blockquote>
^h French (fr)	À moins que des appels quotidiens ne soient lancés au cœur de Dieu pour les fils de Dieu sur cette planète et pour ces bouddhas, vous constaterez que la planète Terre sera privée des dirigeants nécessaires au gouvernement, à la religion, aux arts et aux sciences qui peuvent amener et amèneront l'humanité à l'[[Special:MyLanguage/golden age\|âge d'or]] et au millénaire. </blockquote>
^h Hindi (hi)	जब तक इस ग्रह पर इन बुद्धों और ईश्वर के सभी पुत्रों के लिए प्रतिदिन दिल से ईश्वर का आह्वान नहीं किया जाता, तब तक पृथ्वी उन नेताओं से वंचित रहेगी जिनकी शासन प्रणाली, धर्म, कला, विज्ञान और अन्य क्षेत्रों में आवश्यकता है - ऐसे नेता ही मानव जाति को [[Special:MyLanguage/golden age\|स्वर्ण युग]] (golden age) में ले जा सकते हैं। </blockquote>
^h Icelandic (is)	Ekki nema dagleg áköll séu gefin til hjarta Guðs fyrir syni Guðs á þessari plánetu og fyrir þessa búddha munuð þið komast að því að plánetan jörð verði svipt þeim leiðtogum sem þarfnast í ríkisstjórnir, í trúarbrögðin, í listir og í vísindir sem vilja og geta fært mannkynið inn í [[Special:MyLanguage/golden age\|gullöldina]] og inn í nýja árþúsundið. </blockquote>
^h Polish (pl)	Jeśli codzienne wezwania nie będą kierowane do serca Boga w imieniu synów Boga na tej planecie i tych Buddów, przekonacie się, że planeta Ziemia będzie pozbawiona tych przywódców, którzy są potrzebni w rządzeniu, w religii, w sztuce i w nauki, które mogą i wprowadzą tę ludzkość w [[Special:MyLanguage/golden age\|złoty wiek]] i w tysiąclecie. </blockquote>
^h Russian (ru)	Если к сердцу Бога не обращать ежедневных призывов о сынах Божьих на этой планете и об этих Буддах,то вы обнаружите, что планета Земля будет лишена тех лидеров, которые необходимы в правительстве, в религии, искусстве и науках, которые могут привести и приведут это человечество к процветанию. в [[золотой век]] и в тысячелетнее царство. </blockquote>