All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote> Aus der großen Flamme kosmischer Reinheit wurden vor gerade einmal zwei Jahren neun Kinder auf der Erde geboren, Buddhas aus dem Herzen des Vaters.... Es war beabsichtigt, dass diese heiligen Kinder durch die Macht des Drei-Mal-Drei der Menschheit das große Bewusstsein der Gottes-Reinheit bringen sollten, das von eurem geliebten Lord Gautama gehalten wird.
^h English (en)	<blockquote> Out of the great flame of cosmic purity just two years ago there were born upon earth nine children, Buddhas from the heart of the Father.... It was intended that by the power of the three-times-three these holy children should bring to mankind the great consciousness of God-purity held by your beloved Lord Gautama.
^h French (fr)	<blockquote> De la grande flamme de la pureté cosmique sont nés sur terre, il y a tout juste deux ans, neuf enfants, des bouddhas issus du cœur du Père.... Il était prévu que, par le pouvoir du trois fois trois, ces saints enfants apportent à l'humanité la grande conscience de la pureté divine détenue par votre bien-aimé Seigneur Gautama.
^h Hindi (hi)	<blockquote> दो वर्ष पहले ब्रह्मांडीय पवित्रता की महान ज्योति से पृथ्वी पर नौ बच्चों का जन्म हुआ था - ये ही वह बुद्ध थे जो पिता से ह्रदय के पैदा हुए थे। ईश्वर की ये इच्छा थी कि ये पवित्र बच्चे त्रिज्योति की शक्ति से मानव जाति में ईश्वरीय पवित्रता की महान चेतना को जागृत करेंगे - वही चेतना जो आपके प्रिय गौतम बुद्ध ने धारण की थी।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Upp úr hinum mikla loga kosmísks hreinleika fæddust fyrir aðeins tveimur árum níu börn á jörðinni, búddhar úr hjarta föðurins.... Ætlunin var að með krafti þrisvar sinnum þrír skyldu þessi heilögu börn færa mannkyninu hina miklu hreinu vitund Guðs sem hinn ástkæri drottinn ykkar Gátama hefur.
^h Polish (pl)	<blockquote> Z wielkiego płomienia kosmicznej czystości zaledwie dwa lata temu narodziło się na ziemi dziewięcioro dzieci, Buddów z serca Ojca... Zamierzone było, aby te święte dzieci mocą trzykrotnej trójki przyniosły obdarz ludzkość wielką świadomością Boskiej czystości posiadaną przez twojego ukochanego Pana Gautamę.
^h Russian (ru)	<blockquote> Всего два года назад из великого пламени космической чистоты на земле родились девять детей, Будды из сердца Отца.... Было задумано, что силою трижды трех эти святые дети должны принести человечеству великое сознание Бого-чистоты, которым обладает ваш возлюбленный Господь Гаутама.