All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ich steige zu den Ebenen der Reinigung herab, die ihr erlangt habt, zu den Ebenen der Liebe – tiefe und würdevolle Liebe, Liebe, die das Eintauchen des Seins in die Totalität Gottes ist.
^h English (en)	I descend to the levels of purification to which you have attained, to the levels of love—profound and dignified love, love that is the immersing of being in the totality of God.
^h Spanish (es)	Desciendo a los niveles de purificación que habéis alcanzado, los niveles de amor, amor profundo y dignificado, amor que es la inmersión del ser en la totalidad de Dios.
^h Finnish (fi)	Laskeudun niille puhdistumisen tasoille, joille te olette yltäneet, rakkauden tasoille – syvään ja arvokkaaseen rakkauteen, rakkauteen, joka on olemuksen uppoutumista Jumalan kokonaisuuteen.
^h French (fr)	Je descends aux niveaux de purification que vous avez atteints, aux niveaux de l'amour — un amour profond et digne, un amour qui est l'immersion de l'être dans la totalité de Dieu.
^h Icelandic (is)	Ég stíg niður á hreinsunarstigið sem þið hafið náð, til kærleiksstigsins – djúps og virðulegs kærleika, kærleiks sem er niðurdýfing verunnar inn í Guðs-heildina.
^h Polish (pl)	Zstępuję do poziomów oczyszczenia, do których doszedłeś, do poziomów miłości – miłości głębokiej i godnej, miłości, która jest zanurzeniem bycia w całości Boga.
^h Portuguese (pt)	Desço aos níveis de purificação que alcançastes, aos níveis do amor – amor profundo e digno, amor que é a imersão do ser na totalidade de Deus.
^h Russian (ru)	Я опускаюсь до уровней очищения, достигнутых вами, до уровней любви – любви глубокой и возвышенной, которая приводит к слиянию вашего существа с Богом.