All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>When all initiations of the Ruby Ray have been fulfilled, it becomes the signal for the opening of the seven-sealed Book of Life—your own life and life record. For in the final analysis, only you can open that seven-sealed book. It is the book which contains the law of your innermost being—you in the Son and in the Father and in the Holy Ghost—you fulfilling the gospel of all three and then tracing, by your soul’s comings and goings here and there and everywhere on earth, the gospel foursquare.<ref>{{OSS}}, chapter 29.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Lorsque toutes les initiations du Rayon Rubis auront été accomplies, cela marquera le signal de l’ouverture du Livre de Vie aux sept sceaux — votre propre vie et le récit de votre existence. Car, en fin de compte, vous seul pouvez ouvrir ce livre aux sept sceaux. C’est le livre qui contient la loi de votre être le plus intime — vous dans le Fils, dans le Père et dans le Saint-Esprit — vous accomplissant l’Évangile des trois et traçant ensuite, par les allées et venues de votre âme ici et là et partout sur terre, l’Évangile dans toute sa plénitude.<ref>{{OSS}} (''L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis),'' chapitre 29.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Þegar öllum vígslum hins rúbínrauða geisla hefur verið fullnægt, verður það merki um opnun Bókar lífsins með innsiglunum sjö — þitt eigið líf og lífshlaupsskrá. Því þegar öllu er á botninn hvolft getur þú einn opnað þessa bók með innsiglunum sjö. Það er bókin sem geymir lögmál þinnar innstu veru — þig í syninum og í föðurnum og í hinum heilaga anda — þar sem þú uppfyllir fagnaðarerindi þeirra allra þriggja.<ref>{{OSS}}, 29. kafla.</ref></blockquote> |