All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Das Körper-Elemental, das etwa einen Meter groß ist und dem Individuum, dem es dient, ähnelt, ist der unsichtbare Freund und Helfer des Menschen, wobei es mit dem Schutzengel unter dem regenerativen [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christselbst]] zusammenarbeitet.
^h English (en)	About three feet high and resembling the individual whom he serves, the body elemental, working with the guardian angel under the regenerative [[Christ Self]], is the unseen friend and helper of man.
^h Spanish (es)	Mide alrededor de un metro y se parece al individuo al que sirve; el elemental del cuerpo, que trabaja junto al ángel de la guarda al mando del [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Yo Crístico]] regenerador, es el amigo y ayudante invisible del hombre.
^h Finnish (fi)	Kehoelementaali on noin metrin pituinen ja muistuttaa palvelemaansa yksilöä. Se on ihmisen näkymätön ystävä ja auttaja, joka työskentelee suojelusenkelin kanssa uudistavan [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Kristusminän]] alaisuudessa.
^h French (fr)	D'une hauteur d'environ un mètre et ressemblant à l'individu qu'il sert, l'élémentaire corporel, travaillant avec l'ange gardien sous le [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Soi-Christ]] régénérateur, est l'ami et l'assistant invisible de l'homme.
^h Hindi (hi)	इसकी ऊंचाई लगभग तीन फुट की होती है तथा रूप उस व्यक्ति से मिलता-जुलता है जिसकी यह सेवा करता है। यह व्यक्ति के अभिभावक देवदूत के साथ [[Special:MyLanguage/Christ Self\|आत्मा]] के तहत, मनुष्य का अदृश्य मित्र एवं सहायक है।
^h Icelandic (is)	Um það bil eins metra að hæð og líkist einstaklingnum sem hún þjónar, náttúruvættur líkamans sem vinnur með verndarenglinum og lýtur endurnýjandi krafti [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Krists-sjálfsins]], er óséður vinur og hjálpari mannsins.
^h Polish (pl)	Wysoki na około trzy stopy i przypominający osobę, której służy żywiołak ciała(ciało elementarne), współpracuje z aniołem stróżem pod regeneracyjnym [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Chrystusowym Ja]], jest niewidzialnym przyjacielem i pomocnikiem człowieka.
^h Portuguese (pt)	Com cerca de um metro de altura e semelhante ao indivíduo a quem serve, o elemental do corpo, trabalhando com o anjo da guarda sob o comando do [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Cristo Pessoal]] regenerador, é o amigo invisível e auxiliar do Homem.
^h Russian (ru)	Ростом около трех футов и похожий на индивидуума, которому он служит, телесный элементал, работающий вместе с ангелом-хранителем под началом животворящего [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Я Христа]], является невидимым другом и помощником человека.