All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die '''[[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körper]]''' sind vier Hüllen, die aus vier verschiedenen Frequenzen bestehen, welche die [[Special:MyLanguage/Soul|Seele]] umgeben – der physische, der emotionale, der mentale und der ätherische Körper – und Vehikeln für die Seele auf ihrer Reise durch Zeit und Raum bereitstellen. Die ätherische Hülle, die in ihrer Schwingung am höchsten ist, ist der Zugang zu den '''drei höheren Körpern''', welche das [[Special:MyLanguage/Christ Self|Christselbst]], die [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN-Präsenz]] und der [[Special:MyLanguage/Causal body|Kausalkörper]] sind. |
| h English (en) | The '''[[four lower bodies]]''' are four sheaths consisting of four distinct frequencies that surround the [[soul]]—the physical, emotional, mental, and etheric—providing vehicles for the soul in her journey through time and space. The etheric sheath, highest in vibration, is the gateway to the '''three higher bodies''', which are the [[Christ Self]], the [[I AM Presence]], and the [[causal body]]. |
| h Spanish (es) | Los '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]]''' son cuatro envolturas que se componen de cuatro frecuencias distintas que rodean al [[Special:MyLanguage/soul|alma]] (física, mental, emocional y etérica) y que proporcionan los vehículos para que el alma realice su viaje por el tiempo y el espacio. La envoltura etérica es la más alta en vibración y es la puerta hacia los '''tres cuerpos superiores''' que son el [[Special:MyLanguage/Christ Self|Yo Crístico]], la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] y el [[Special:MyLanguage/causal body|cuerpo causal]]. |
| h Finnish (fi) | '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|Neljä alempaa kehoa]]''' ovat neljä suojusta [[Special:MyLanguage/soul|sielun]] ympärillä. Ne koostuvat neljästä eri taajuudesta, jotka ovat fyysinen, emotionaalinen, mentaalinen ja eetterinen, ja ne tarjoavat sielulle kulkuvälineet sen matkalla ajan ja tilan kautta. Eetterisuojus on värähtelyltään korkein ja se on portti '''kolmeen korkeampaan kehoon''', jotka ovat [[Special:MyLanguage/Christ Self|Kristusminä]], [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolo]] ja [[Special:MyLanguage/causal body|kausaalikeho]] |
| h French (fr) | Les '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]]''' sont quatre gaines composées de quatre fréquences distinctes qui entourent l'[[Special:MyLanguage/soul|âme]] – physique, émotionnel, mental et éthérique – fournissant des véhicules à l'âme dans son voyage à travers le temps et l'espace. La gaine éthérique, la plus haute en vibration, est la porte d'entrée vers les ''' trois corps supérieurs''', qui sont le [[Special:MyLanguage/Christ Self|Moi Christ]], la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et le [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]]. |
| h Hindi (hi) | '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|चार निचले शरीर]]''' (four lower bodies) [[Special:MyLanguage/soul|जीवात्मा]] को घेरे हुए चार खोल या कोश हैं। प्रत्येक शरीर की अपनी एक विशिष्ट आवृत्ति है। ये चार निचले शरीर हैं: भौतिक, भावनात्मक, मानसिक और अध्यात्मिक शरीर। प्रत्येक शरीर जीवात्मा का वाहन होता है जो उसे समय और स्थान के बीच यात्रा करने में मदद करता है। अध्यात्मिक शरीर सबसे अधिक आवृति पर स्पंदित होता है और ये ही वह दरवाज़ा है जो '''तीनो ऊपरी शरीरों''' - [[Special:MyLanguage/Christ Self|आत्मिक चेतना]], [[Special:MyLanguage/I AM Presence|अहम् ब्रह्मास्मि]], और [[Special:MyLanguage/causal body|कारण शरीर]] - का रास्ता है। |
| h Icelandic (is) | '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|Hinir fjórir lægri líkamar]]''' eru fjórar umgjarðir sem samanstanda af fjórum aðgreindum sveiflutíðnum sem umlykja [[Special:MyLanguage/soul|sálina]] – á líkamlegu, geðrænu, hug- og ljósvakasviði – sem sjá sálinni fyrir farartæki á vegferð hennar í gegnum tíma og rúm. Ljósvakaumgjörðin, sem hefur hæstu orkutíðnina, er hliðið að '''þremur æðri líkömunum''' sem eru [[Special:MyLanguage/Christ Self|Krist-sjálfið]], [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveran]] og [[Special:MyLanguage/causal body|orsakalíkaminn]]. |
| h Polish (pl) | '''[[Special:MyLanguage/four lower bodies|Cztery niższe ciała]]''' to cztery powłoki składające się z czterech odrębnych częstotliwości, które otaczają [[Special:MyLanguage/soul|duszę]] – fizycznej, emocjonalnej, mentalnej i eterycznej – dostarczając duszy pojazdy w jej podróży przez czas i przestrzeń. Powłoka eteryczna, o najwyższej wibracji, jest bramą do „trzech wyższych ciał”, którymi są [[Special:MyLanguage/Christ Self|Chrystusowe Ja]], [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Obecność JAM JEST]] i [[Special:MyLanguage/causal body|ciało przyczynowe]] . |
| h Message documentation (qqq) | SGOA. Note there is an error in SGOA. It says "four higher bodies" instead of "three higher bodies." |